Je was op zoek naar: nejlikvidnějších (Tjechisch - Maltees)

na růstu peněžní zásoby má nadále největší podíl především expanze jejích nejlikvidnějších složek.
it-tkabbir monetarju qed ikompli jitmexxa l-iżjed mill-espansjoni ta » l-iżjed komponenti likwidi tiegħu.

na rychlém růstu peněžní zásoby má nadále největší podíl především expanze jejích nejlikvidnějších složek .
għalhekk , l-aħħar żviluppi jikkonfermaw li l-impatt stimulattiv tal-livell baxx fir-rata ta » imgħax jibqa » l-fattur dominanti wara t-tendenza ta » rata għolja preżenti ta » l-espansjoni monetarja , li tindika riskji ta » inflazzjoni fuq perijodu ta » żmien medju għal twil .

hnací silou dynamiky vývoje peněžní zásoby je silný růst nejlikvidnějších složek širokých peněz obsažených v úzkém peněžním agregátu m1 .
id-dinàmika monetarja titmexxa minn tkabbir qawwi tal-komponenti l-iżjed likwidi ta » l-aggregat monetarju sħiħ ( m3 ) li jinsabu fl-aggregat monetarju ristrett ( m1 ) .

zejména růst nejlikvidnějších složek peněžního agregátu m3 je velmi silný a došlo i k dalšímu zrychlení ročního tempa růstu úvěrů soukromému sektoru .
b' mod partikolari , it-tkabbir fl-iżjed komponenti likwidi tal-m3 għadu sod ħafna u r-rata ta » tkabbir annwali tas-self lis-settur privat , kompla jiżdied .

růst krátkodobých sazeb například přispěl k mírnějšímu růstu peněžního agregátu m1, neboť náklady příležitosti z držby nejlikvidnějších složek agregátu m3 vzrostly.
per eżempju, iż-żidiet fir-rati fuq żmien qasir ikkontribwew għal espansjoni iżjed limitata ta » l-m1, waqt li żdiedet l-ispiża tal-għażla li wieħed iżomm l-iżjed komponenti likwidi ta » l-m3.

současná struktura úrokových sazeb také nadále vyvolává přesuny finančních prostředků v rámci m3 , neboť úzké rozpětí mezi sazbami z různých krátkodobých vkladů snižuje náklady příležitosti z držby nejlikvidnějších složek m1 .
il-varjetà kbira ta » bħalissa fir-rati tal-imgħax ukoll qed tkompli tikkawża ċaqliq ta » fondi fi ħdan l-m3 , waqt li l-firxa dejqa bejn ir-rati fuq id-diversi depożiti fuq żmien qasir qed tnaqqas l-ispejjeż tal-għażla favur l-assi l-iżjed likwidi tal-m1 . ir-rata annwali tat-tkabbir tas-self bankarju lis-settur privat mhux finanzjarju saret ftit iżjed negattiva f' ottubru .

i když úzké rozpětí mezi sazbami z různých krátkodobých vkladů podporuje realokaci prostředků do nejlikvidnějších aktiv v agregátu m1, strmý sklon výnosové křivky zároveň podporuje přesuny prostředků z agregátu m3 k dlouhodobějším vkladům a cenným papírům mimo m3.
waqt li l-firxa dejqa bejn ir-rati fuq id-diversi depożiti fuq żmien qasir tħeġġeġ ċaqliq fl-allokazzjoni tal-fondi lejn l-iżjed assi likwidi tal-m1, ix-xaqliba qawwija tal-kurva tar-redditu hi wkoll inċentiv għal ċaqliq bħal dan mill-m3 lejn depożiti u titoli barra l-m3 fuq żmien itwal.

na druhou stranu úzká rozpětí mezi úrokovými sazbami z různých krátkodobých vkladů ukazují na nízké náklady příležitosti plynoucí z držby prostředků v nejlikvidnějších složkách agregátu m1 , jehož meziroční tempo růstu bylo v prosinci i nadále vysoké a přesahovalo 12 %.
min-naħa l-oħra , id-differenzjali ristretti bejn ir-rati tal-imgħax imħallsa fuq diversi depożiti b' maturità qasira jindikaw telf żgħir meta wieħed jagħżel li jżomm fondi fl-iżjed komponenti likwidi tal-m1 , li baqgħu jiżdiedu b' rata annwali qawwija ta » iżjed minn 12 % f' diċembru .

na druhou stranu úzká rozpětí mezi úrokovými sazbami z různých instrumentů v rámci m3 ukazují na nízké náklady příležitosti plynoucí z držby prostředků v nejlikvidnějších složkách agregátu m1 , jehož meziroční tempo růstu bylo v lednu nadále vysoké a dosáhlo 11,5 %.
ir-rata negattiva tat-tkabbir annwali fis-self lis-settur privat taħbi żviluppi kontinwi kontrastanti : min-naħa l-waħda , żieda dejjem iżjed qawwija fit-tkabbir annwali tas-self lill-individwi u , min-naħa l-oħra , tnaqqis dejjem iżjed qawwi fit-tkabbir annwali tas-self lill-korporazzjonijiet mhux finanzjarji .

analýza měnového vývoje ukazuje , že roční tempo růstu agregátu m3 v listopadu sice mírně zpomalilo , nadále však zůstává velmi silné , a to zejména v důsledku stimulačního vlivu přetrvávající nízké úrovně úrokových sazeb . k silnému růstu agregátu m3 i nadále nejvíce přispívají jeho nejlikvidnější složky .
għalhekk hu kruċjali li s-sħab soċjali jkomplu jwettqu r-responsabbiltajiet tagħhom , ukoll fil-kuntest ta » ambjent ekonomiku iżjed favorevoli . meta nħarsu lejn l-analiżi monetarja , naraw li r-rata ta » tkabbir annwali tal-m3 immoderat xi ftit f' novembru , iżda baqgħet qawwija ħafna , l-iżjed minħabba l-impatt stimulanti tar-rati baxxi attwali ta » l-imgħax .