Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nemohli uklouznout nebo upadnout.
ma jkunux jistgħu jiżolqu jew jaqgħu.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doktoři už jí nemohli pomoct.
it-tobba ma setgħu jagħmlu xejn.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• ztratit zaměstnání a nepobírat mzdu z důvodů, které jste nemohli ovlivnit;
• ikollok anqas minn 65 sena (għan-nisa temporanjament 64 sena);
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organizační opatření musejí uspořádat pracovní postupy tak, aby zaměstnanci nemohli být poraněni výbuchem.
tagħmir taxxogħol u apparat ta’ konnessjoni (eż. pajpijiet, konnessjonijiet elettriċi) jridu jkunu mmontati b’tali mod li ma jkunux jistgħu jikkawżaw jew jagħtu bidu għal splużjoni.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u více než poloviny pacientů buď selhal jeden nebo více druhů léčby psoriázy, nebo pacienti nemohli tyto druhy léčby podstoupit.
aktar minn nofs il- pazjenti ma kienx irnexxa fuqhom trattament wieħed jew aktar għal psorijażi jew ma setgħux jirċevuhom.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hydraulickým vedením uspořádaným nebo chráněným tak, aby případný únik oleje nemohl znečistit produkty rybolovu;
(ċ) iċ-ċirkuwiti idrawliċi għandhom jkunu rranġati jew protetti b'tali mod hekk li jassiguraw li ma jkunx possibbli li jkun hemm ħruġ ta' żejt li jista' jikkontamina l-prodotti tal-ħut;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: