Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
přepočítávací koeficient
fattur tal-konverżjoni
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. poplatky se platí v ecu nebo ve vnitrostátní měně jednoho z členských států podle platných přepočítacích kurzů, které denně stanoví komise. mohou však být určeny měsíční přepočítávací kurzy na základě dřívějších kurzů podle výpočtu stanoveného správní radou agentury.
3. il-ħlasijiet għandhom isiru f'ecu jew fil-munita nazzjonali ta'waħda mill-istati membri skond ir-rati ta'kambju fis-seħħ, li jkunu ffissati kuljum mill-kummissjoni. madankollu, rati mensili ta'tisrif ibbażati fuq ir-rati ta'qabel jistgħu jkunu iffissati skond kalkolu stabbilit mill-bord ta'tmexxija ta'l-aġenzija.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
invalidní důchod se vypočítává podle stejného přepočítávacího kursu jako starobní důchod stanovený v rámci profesního pojištění (viz bod 2.5.1), ale na základě starobního aktiva dosaženého pojištěncem při vzniku nároku na invalidní důchod a součtu starobních boni-kací připadajících na budoucí roky (bez úroků), který je založen na koordinovaném platu (pojištěném výdělku) pojištěnce během posledního roku pojištění u pojišťovací instituce.
rata ta’ diżabilità ta’ 70% tagħti dritt għal pensjoni sħiħa, 60% għal tliet kwarti mill-pensjoni, 50% għal nofs ilpensjoni u 40% għal kwart tal-pensjoni. il-kalkolazzjoni talpensjoni ta’ l-ai hija bbażata fuq l-istess prinċipji bħall-pensjoni avs (ara lpunt 2.5).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: