Je was op zoek naar: prtr (Tjechisch - Maltees)

obsah evropského prtr
kontenut tal-prtr ewropew

evropský prtr obsahuje informace o:
il-prtr ewropew ser jinkludi informazzjoni dwar:

a) vnitrostátní prtr členských států;
(a) il-prtr nazzjonali ta'l-istati membri;

3. evropský prtr obsahuje odkazy na:
3. il-prtr ewropew ser jinkludi konnessjonijiet ma’:

2. příručka pro provádění evropského prtr bude upravovat zejména:
2. id-dokument ta'gwida għall-implementazzjoni tal-prtr ewropew ser jindirizza b’mod partikolari dettalji dwar dan li ġej:

2. tato zpráva se předkládá evropskému parlamentu a radě spolu s hodnocením fungování evropského prtr.
2. dan ir-rapport għandu jiġi ppreżentat lill-parlament ewropew u lill-kunsill, flimkien ma'valutazzjoni ta'l-operazzjoni tal-prtr ewropew.

komise a členské státy podpoří informovanost veřejnosti o evropském prtr a zajistí poskytnutí pomoci při přístupu k evropskému prtr a při pochopení a použití informací v něm obsažených.
il-kummissjoni u l-istati membri sejrin jippromwovu kuxjenza pubblika dwar il-prtr ewropew u sejrin jassiguraw li tingħata assistenza għall-aċċess għal prtr ewropew u sabiex tiftiehem u tintuża l-informazzjoni li hemm fih.

1. komise zveřejní evropský prtr s údaji v agregované i neagregované podobě, aby mohly být úniky a přenosy vyhledávány a identifikovány podle:
1. il-kummissjoni ser tippubblika l-prtr ewropew, u b'hekk tippreżenta id-data f’forom kemm aggregati kif ukoll mhux aggregati, sabiex rilaxxi u trasferimenti jistgħu jiġu mfittxija u identifikati permezz ta':

2. pokud informace obsažené v evropském prtr nejsou snadno veřejně dostupné přímými elektronickými prostředky, usnadní dotyčný členský stát a komise elektronický přístup k evropskému prtr na veřejně přístupných místech.
2. fejn l-informazzjoni li tinstab fil-prtr ewropew mhix faċilment aċċessibli għall-pubbliku permezz ta'mezzi elettroniċi diretti, l-istat membru konċernat u l-kummissjoni għandhom jiffaċilitaw l-aċċess elettroniku għall-prtr ewropew f’postijiet aċċessibbli għall-pubbliku.

emise deklarované/oznamované úřadům k právním účelům, jako jsou povolení nebo splnění požadavků na podávání zpráv, například podle evropského registru úniků a přenosů znečišťujících látek (e-prtr) nebo jeho předchůdce, evropského registru emisí znečišťujících látek (eper);
l-emissjonijiet iddikjarati/irrappurtati lill-awtoritajiet għal skopijiet legali bħall-permessi jew biex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tar-rappurtar bħal, pereżempju, skont ir-reġistru ewropew dwar ir-rilaxx u t-trasferiment ta’ inkwinanti (e-prtr), jew il-predeċessur tiegħu, ir-reġistru ewropew dwar l-emissjonijiet ta’ inkwinanti (eper);