Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inhibuje reabsorpci sodíku a chloridu v distálním tubulu.
mhux magħruf għal kollox il- mod kif id- dijuretiċi thiazide għandhom effett antiipertensiv. jinibixxi l- assorbiment mill- ġdid ta ’ sodju u klorju mit- tubulu distali.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hyperkalcémie hydrochlorothiazid stimuluje renální reabsorpci kalcia a může způsobit hyperkalcémii.
iperkalċimja hydrochlorothiazide jistimula l- assorbiment mill- ġdid tal- kalċju renali u jista ’ jikkawża l- iperkalċimja.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
v ledvinách dochází též k tubulární reabsorpci, pravděpodobně zprostředkované kationtovými transportními proteiny.
proċess renali ieħor jinvolvi ri- assorbiment tubulari, probabbli permezz ta ’ proteini ta ’ trasport ketajoniċi.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pravděpodobně dochází ve střevě k dekonjugaci glukuronidů a následné reabsorpci (enterohepatální cyklus).
dekonjugazzjoni ta ’ glukoronidati fl- intestini u wara dan, huwa probabbli li jseħħ ri - assorbiment (riċiklaġġ enteroħepatiku).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kolesevelam je nevstřebatelný, lipidy snižující polymer, který váže žlučové kyseliny ve střevě a tím brání jejich reabsorpci.
colesevelam hu polimer li mhux assorbit u li jbaxxi l- lipidi u li jorbot l- aċidi tal- bili fl- imsaren, u ma jħallihomx jerġgħu jkunu assorbiti.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aktivní část dihydrátu octanu zinečnatého je zinkový kation, který blokuje střevní absorpci mědi z potravy a reabsorpci endogenně vylučované mědi.
il- frazzjoni attiva f’ zinc acetate dihydrate hija ta 'zinc ketajin, li timpedixxi l- assorbiment intestinali ta' copper mid- dieta u r- riassorbiment ta 'copper merħi mill- ġisem.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
velikost této hodnoty ve spojení s významným snížením vylučování doripenemu pozorovaným při souběžném podávání probenecidu naznačuje, že doripenem podstupuje glomerulární filtraci, tubulární sekreci a reabsorpci.
il- kobor ta ’ dan il- valur, flimkien ma ’ tnaqqis sinifikanti fl - eliminazzjoni ta ’ doripenem li tidher meta jingħata flimkien ma ’ probenecid, jissuġġerixxi li doripenem ikollu kemm filtrazzjoni glomerulari, sekrezzjoni tubulari kif ukoll rijassorbiment.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
thiazidy působí na renální tubulární mechanismy reabsorpce elektrolytů a přímo zvyšují exkreci sodíku a chloridu v přibližně stejných množstvích.
10 tar- riassorbiment ta ’ l- elettroliti u jżidu direttament l- eskrezzjoni tas- sodium u tal- chloride f’ ammonti kważi ekwivalenti.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit: