Je was op zoek naar: rozvodu (Tjechisch - Maltees)

účinné systémy rozvodu plynu,
is-sistemi tad-distribuzzjoni effiċjenti tal-gass,

zvyšování energetické účinnosti při výrobě a rozvodu elektřiny:
it-titjib ta’ l-effiċjenza fl-enerġija fil-ġenerazzjoni u t-trasmissjoni ta’ l-elettriċità:

a) rozvodu, rozluky nebo prohlášení manželství za neplatné;
(a) id-divorzju, is-separazzjoni legali jew l-annullament taż-żwieġ;

služby v oblasti rozvodu elektřiny, plynu a tepelné energie
servizzi ta’ distribuzzjoni tal-elettriku tal-gass u tal-enerġija termali

rozhodnutí ve věci rozvodu, rozluky nebo prohlášení manželství za neplatné se neuzná,
sentenza dwar id-divorzju, is-separazzjoni legali jew l-annullament taż-żwieg m'għandhiex tiġi rikonoxxuta:

dopady manželské odluky, rozvodu nebo opuštění rodiny na dávky sociálního zabezpečení ......
ir-riperkussjonijiet fuq is-servizzi tas-sigurtà soċjali f’każ ta’ separazzjoni personali, divorzju jew abbandun talfamilja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

navíc k rozvodu může dojít pouze tehdy,jsou-li dodrženy určité postupy.
g¢aldaqstant, id-divorzju majistax ji¿i ddikjarat ¢lief firrigward ta’ƒerti proƒeduri.

systém rozvodu vody musí umožňovat ničení původců chorob uvedených v příloze a sloupci 1 seznamech i a ii.
għandu jkun fornut b'ilma permezz ta' sistema li tippermetti l-qerda ta' l-aġenti tal-mard li hemm referenza dwarhom fl-anness a, il-kolonna 1 tal-listi i u ii.

avšak možnosti vrátit se na trh práce nebo vybudovat nové vztahy, například po rozvodu, jsou tu mnohem omezenější.
iżda l-opportunitajiet biex wieħed jerġa’jidħol s-suq ta’l-impjiegi, pereżempju wara separazzjoni, huma wisq aktar limitati.

tato jednoletá doba pojištění začíná dnem konečného rozhodnutí o rozvodu nebo ztrátou postavení vyživovaného dítěte nebo osoby za ně považované.“
dan il-perijodu ta' sena għandu jibda mid-data tad-digriet assolut tad-divorzju jew mit-telfa ta' stat dipendenti ta' wild jew ta' persuna meqjusa bħala wild dipendenti.

o účinnosti zdrojů tepla pro vytápění a přípravu teplé užitkové vody v nových nebo stávajících neprůmyslových budovách a izolace rozvodu tepla a teplé užitkové vody v nových neprůmyslových budovách
dwar l-effiċjenza ta'ġeneraturi tas-sħana għat-tisħin ta'spazju u għall-produzzjoni tal-misħun f'bini ġdid jew mhux industrijali li jeżisti diġà u dwar dwar l-iżolament tas-sħana u d-distribuzzjoni tal-misħun domestiku f'bini ġdid mhux industrijali

početvytvořenýchpracovních místje ve všech případech větší nežpočetpracovních místvytvořených díkysrovnatelnýmalternativním investicím, včetně investicdo získávání,přeměnya rozvodu energie (42).
fil-każijiet kollha n-numru ta' impjiegi mahluqa jkun akbar minn dawk mahluqa minn investimenti altemattivi komparabbli, inklużi investimenti ghall-estrazzjoni, trasformazzjoni u distribuzzjoni ta' 1enerġija (42).

rozvod
divorzju