Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anidulafungin je semisyntetický echinokandin, lipopeptid syntetizovaný fermentací produktů aspergillus nidulans.
anidulafungin huwa echinocandin semi- sintetiku, lipopeptide sintetizzat minn prodott ta ’ fermentazzjoni ta ’ l- aspergillus nidulans.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
telithromycin je semisyntetický derivát erythromycinu a, patřící mezi ketolidy, skupinu antibiotik příbuzných makrolidům.
telithromycin huwa derivat semi- sintetiku ta ’ erythromycin a li jappartjeni għall- ketolidi, klassi ta ’ antibijotiċi relatati mal- makrolidi.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
telithromycin je semisyntetický derivát erythromycinu a, patřící mezi ketolidy, skupinu antibiotik příbuzných makrolidům. ve
to telithromycin huwa derivat semi- sintetiku ta ’ erythromycin a li jappartjeni għall- ketolidi, klassi ta ’
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gamithromycin je azalid, 15 - členný semisyntetický makrolid s jedinečně umístěným alkylovaným dusíkem na 7a pozici laktonového prstence.
gamithromycin huwa azalide, antibjotiku semisintetiku tal- klassi 15- membered tal- makrolidi b ’ alkylated nitrogen ippożizzjonat fil- pożizzjoni 7a taċ- ċirku lactone.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
selhání léčby z důvodu perzistující nebo relabující infekce staphylcoccus aureus bylo pozorováno u 19/ 120 (15, 8%) pacientů léčených přípravkem cubicin, u 9/ 53 (16, 7%) léčených vancomycinem a u 2/ 62 (3, 2%) léčených protistafylokokovým semisyntetickým penicilinem.
falliment tal- kura minħabba infezzjonijiet bi staphylococcus aureus persistenti jew li jerġgħu joħorġu kienu osservati f’ 19/ 120 (15. 8%) pazjent ikkurati bi cubicin, 9/ 53 (16. 7%) pazjent ikkurati b’ vancomycin u 2/ 62 (3. 2%) pazjent ikkurati b’ penicillin semi- sintetiku kontra l- istaphylococci.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: