Je was op zoek naar: vyhotovení (Tjechisch - Maltees)

vyhotovenÍ ŽÁdostÍ
preparazzjoni tat-talbiet

počet vyhotovení osvědčení azs
numru ta'kopji taċ-ċertifikati ip

vyhotovení žádostí o přijetí zpět
preparazzjoni ta'talbiet biex tieħu lura

9. vyhotovení výpisu z rejstříku;
9. il-ħruġ ta'silta mir-reġistru;

i) vyhotovení výpisu z rejstříku;
(i) il-ħruġ ta'estratt mir-reġistru;

jedno vyhotovení si ponechá odesílatel,
kopja waħda għandha tinżamm mill-konsenjatur,

doprovázet zásilku v originálním vyhotovení;
(ċ) jakkumpanja l-kunsinna bil-kopja oriġinali;

podmínky pro vyhotovení prohlášení o původu
kundizzjonijiet għall-mili ta’ dikjarazzjoni ta’ oriġini

jedno vyhotovení je určeno pro příjemce,
kopja waħda għall-konsenjatarju,

11. vyhotovení kopie listu ze spisu;
11. il-ħruġ ta'kopji ta'dokumenti mill-fajl;

provázet zásilku spermatu v originálním vyhotovení;
jakkompanja l-isperma sad-destinazzjoni tagħha fil-forma oriġinali;

cena takového vyhotovení nesmí překročit správní náklady.
il-prezz ta' din il-kopja ma jistax jaqbeż l-ispiża amministrattiva tagħha.

b) provázet zásilku spermatu v originálním vyhotovení;
(b) jakkompanja l-isperma sad-destinazzjoni tagħha fil-forma oriġinali;

c) datum vyhotovení seznamu a datum jeho aktualizace.
(ċ) id-data li fiha il-lista tal-persuni nterni kienet saret u ġiet aġġornata.

datum vyhotovení bezpečnostního listu se uvedena první straně.
agħti ddata tal-ħruġ ta' liskeda ta' data ta' sigurtà fuq lewwel paġna.

3. jednotlivá vyhotovení tiskopisů se označí barevně takto:
3. l-immarkar b'kulur tal-kopji differenti tal-formoli għandu jsir bil-mod li ġej:

sepsáno v počtu vyhotovení odpovídajícím počtu smluvních stran [...
magħmul , f' numru ta » kopji daqs kemm hawn partijiet , il - [...

jedno vyhotovení je určeno příslušným orgánům členského státu určení.
kopja waħda għall-awtoritajiet kompetenti ta' l-istat membru ta' destinazzjoni.

písemné vyhotovení rozsudku se připojuje k písemnému vyhotovení vykládaného rozhodnutí .
loriġinal tassentenza li tagħti linterpretazzjoni għandu jiġi anness ma’ loriġinal taddeċiżjoni li tagħha ngħatat linterpretazzjoni.

vedoucí soudní kanceláře uvedena písemném vyhotovení rozsudku datum jeho vyhlášení.
irreġistratur għandu jagħmel notament tad-data ta’ meta ssentenza ngħatat fuq loriġinal tassentenza.