Je was op zoek naar: vypořádávat (Tjechisch - Maltees)

eurosystém se snaží vypořádávat operace na volném trhu, které jsou založeny na rychlých nabídkových řízeních a dvoustranných postupech, v den obchodu.
the eurosystem aims to settle open market operations based on quick tenders and bilateral procedures on the trade day.

eurosystém se v zásadě snaží vypořádávat všechny transakce, které se vztahují k jeho operacím na volném trhu ve stejnou dobu ve všech členských státech a se všemi protistranami, které poskytly dostatečná podkladová aktiva.
as a matter of principle, the eurosystem aims to settle the transactions related to its open market operations at the same time in all member states with all counterparties that have provided sufficient underlying assets.

c h a r a k t e r i s t i k a i n f r a s t r u k t u r y s e pa p r o z Ú Č t o v Á n Í a vypoŘÁdÁnÍ cílem je vytvořit infrastrukturu, v níž lze přímo či nepřímo provádět, přijímat a vypořádávat veškeré platby v eurech.
k a r at t e r i s t i Ċ i ta » l- i n f r a s t r u t t u r i ta s- s e pa gĦall-ikklerjar u s-setiljar l-għan hu li tinħoloq infrastruttura li fiha jistgħu jsiru, jaslu u jiġu ssetiljati l-pagamenti kollha bl-euro, direttament jew indirettament.

transakce, která v podstatě vypořádává historické vztahy mezi nabyvatelem a nabývaným podnikem;
tranżazzjoni li effettivament tissalda relazzjonijiet li kienu jeżistu qabel bejn l-akkwirent u l-akkwiżit;