Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
marek, aristarchus, démas a lukáš, pomocníci moji.
ratou tahi ko maka, ko aritaku, ko rimaha, ko ruka, oku hoa mahi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i šel s ním sópater berienský až do azie, a z tessalonicenských aristarchus a sekundus a gáius derbeus a timoteus, z azianských pak tychikus a trofimus.
a i haere tahi i a ia tae noa ki ahia, a hopate o peria, te tama a piru; a kaiu o rerepe; a timoti hoki ratou ko tikiku, ko toropimu o ahia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i naplněno jest všecko město rozbrojem, a valili se všickni spolu na plac, pochopivše gáia a aristarcha, macedonské, tovaryše cesty pavlovy.
na ka tutu te puehu o te pa katoa: a, ka oti te hopu e ratou a kaiu raua ko aritaku, he hunga no makeronia, he hoa haere no paora, na kotahi tonu ta ratou kokiritanga ki te whare matakitaki
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: