Je was op zoek naar: očekávání (Tjechisch - Maori)

očekávání spravedlivých jest potěšení, naděje pak bezbožných zahyne.
tumanako atu te hunga tika, koa iho; tumanako atu te hunga kino, ngaro iho

načež bych tedy nyní očekával, pane? očekávání mé jest na tebe.
whakaorangia ahau i aku mahi tutu katoa: kaua ahau e waiho hei tawainga ma te wairangi

Žádost spravedlivých jest toliko dobrých věcí, ale očekávání bezbožných hněv.
ko ta te hunga tika e minamina ai, ko te pai anake; ko te tumanako ia a te hunga kino, ko te riri

nebo pečlivé očekávání všeho stvoření očekává žádostivého zjevení synů božích.
ko te tumanako hoki o te mea i hanga e tatari ana ki te whakakitenga mai o nga tama a te atua

když umírá člověk bezbožný, hyne naděje, i očekávání rekovských činů mizí.
i te matenga o te tangata kino, kore iho ana mea i tumanako atu ai: kahore noa iho he tumanakohanga ma te hunga he

vždy předce měj se k bohu mlčelivě, duše má, nebo od něho jest očekávání mé.
ko ia anake toku kohatu, toku whakaoranga, toku pa hoki; e kore ahau e whakangaueuetia

kdež jest tedy očekávání mé? a kdo to, čím bych se troštoval, spatří?
kei hea ra he tumanakohanga atu moku? a ko taku e tumanako atu ai ko wai e kite

neboť nebude dán chudý u věčné zapomenutí; očekávání ssoužených nezahyneť na věky.
e ara, e ihowa, kei riro i ta te tangata: kia whakawakia nga tauiwi i tou aroaro

zdržujž mne podlé slova svého, tak abych živ byl, a nezahanbuj mne v mém očekávání.
kia rite ki tau kupu tau tautoko ake i ahau, kia ora ai ahau: kaua hoki ahau e tukua kia whakama ki taku e tumanako atu nei

takže zmrtvějí lidé pro strach a pro očekávání těch věcí, kteréž přijdou na všecken svět. nebo moci nebeské pohybovati se budou.
ka whiti nga tangata i te mataku, i te manawapa ki nga mea e puta mai ana ki te ao: e ngaueue hoki nga mea kaha o nga rangi

nebo já nejlépe znám myšlení, kteráž myslím o vás, dí hospodin, myšlení o pokoji, a ne o trápení, abych učinil vašemu očekávání konec přežádostivý.
kei te mohio hoki ahau ki nga whakaaro e whakaaro nei ahau ki a koutou, e ai ta ihowa, he whakaaro mo te rongo mau, ehara mo te kino, kia hoatu te tumanako ki a koutou i o koutou ra whakamutunga

tedy petr přišed sám k sobě, řekl: nyní právě vím, že poslal pán anděla svého, a vytrhl mne z ruky herodesovy, a ze všeho očekávání lidu Židovského.
a, i te hokinga ake o nga whakaaro o pita, ka mea ia, katahi ahau ka tino mohio, kua tono mai te ariki i tana anahera, hei tango i ahau i roto i te ringa o herora, i nga mea katoa hoki e taria nei e te iwi o nga hurai

ale hrozné nějaké očekáváni soudu, a ohně prudká pálivost, kterýž žráti má protivníky.
engari ka tatari ahua mataku ki te whakawa, ki te riri kino ano na te ahi, e whakangaromia ai nga hoariri