Je was op zoek naar: benefit (Tjechisch - Nederlands)

roztroušenou sklerózu (benefit)
12% (12%) 13% (13%)

roztroušenou sklerózu (benefit) #
ademhalingsstelsel-, borstkas-en mediastinumaandoeingen bovenste luchtweginfectie

dávka při adopci (adoptive benefit)
adoptie-uitkering (adoptive benefit)

• příspěvek na poskytnutí péče (treatment benefit).
• vergoeding voor medische behandelingen (treatment benefit).

název -rail environmental benefit procurement scheme (reps) -
benaming van de steunregeling -rail environmental benefit procurement scheme (reps) -

dávky v dlouhodobé pracovní neschopnosti (long-term incapacity benefit)
de toepasselijke gemeenschapsregels zijn te vinden in de gids: “communautaire bepalingen inzake sociale zekerheid – uw rechten als u zich verplaatst binnen de europese unie”.

dávky v případě pracovního úrazu nebo nemoci z povolání (injury benefit)
de arbeidsongevallen- en beroepsziektenuitkering wordt betaald in geval van arbeidsongeschiktheid, maar maximaal gedurende 26 weken vanaf de datum van het ongeval of vanaf het moment waarop de beroepsziekte zich openbaarde.

název _bar_ rail environmental benefit procurement scheme (reps) _bar_
benaming van de steunregeling _bar_ rail environmental benefit procurement scheme (reps) _bar_

léčba by měla pokračovat tak dlouho, dokud je pozorován klinický benefit, nebo dokud nenastane neakceptovatelná toxicita.
de behandeling dient te worden voortgezet zolang er medisch voordeel wordt waargenomen of totdat zich onacceptabele toxiciteit voordoet.

pomoc představuje benefit určený ke kompenzaci nevýhod regionu extremadury, jakými jsou například úroveň vzdělání a formování pracovníků apod.
de steun wordt beschouwd als compensatie voor de handicaps waarmee extremadura te maken heeft, namelijk het tekort aan infrastructuur, het lage opleidingsniveau van de arbeiders, enzovoort.

tato kombinace neprokázala lepší klinický benefit; takové použití se nedoporučuje (viz bod 4. 5).
deze combinatie heeft geen klinisch voordeel aangetoond; dergelijk gebruik wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).

metoda spočívá ve zkouškách na vozidlovém dynamometru ke stanovení přínosu teplého startu (hot start benefit, hsb).
die methode bestaat uit rollenbanktests om het warmestartvoordeel („hot start benefit” — hsb) te bepalen.

in addition, the question whether investbx 1's investors benefit from investbx 2's envisaged sale also merits further examination.
in addition, the question whether investbx 1's investors benefit from investbx 2's envisaged sale also merits further examination.

any funds generated by the measure which would be allocated to the horseracing industry would not primarily benefit activities which could be regarded as related to culture and/or heritage conservation.
any funds generated by the measure which would be allocated to the horseracing industry would not primarily benefit activities which could be regarded as related to culture and/or heritage conservation.

the first pillar is the defined benefit scheme ( dbs ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( vcs ) .
the first pillar is the defined benefit scheme ( dbs ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( vcs ) .

v celé populaci s acs prokázala analýza všech sekundárních cílových parametrů účinnosti významný benefit (p < 0, 001) prasugrelu ve srovnání s klopidogrelem.
in de alle acs'en-populatie liet analyse van elk van de secundaire eindpunten een significant voordeel (p < 0,001) van prasugrel versus clopidogrel zien.

(8) the united kingdom argues that the investment project would bring about a major environmental benefit consisting in the creation of an increasing demand for a major proportion of office and businesses waste stream.
(8) the united kingdom argues that the investment project would bring about a major environmental benefit consisting in the creation of an increasing demand for a major proportion of office and businesses waste stream.

(16) public loans must be regarded to benefit undertakings if they are decided upon in circumstances which would not be acceptable to a private investor acting under normal market-economy principles.
(16) public loans must be regarded to benefit undertakings if they are decided upon in circumstances which would not be acceptable to a private investor acting under normal market-economy principles.

analýza aktualizace doby přežití provedená a při follow- upu s mediánem doby 41, 6 měsíců, dále neprokázala žádný statisticky významný rozdíl, přesto byl jasně prokázán benefit ve prospěch tcf režimu, a ukázala, že benefit tcf oproti cf byl zřetelný mezi 18 a 30 měsícem follow- upu.
een overlevingsupdate analyse uitgevoerd met een mediaan follow-up tijd van 41,6 maanden liet geen statisch significant verschil zien ook al was dit altijd in het voordeel van het tcf regime en toonde aan dat het voordel van de tcf t.o.v. de cf duidelijk wordt gezien tussen de 18 en 30 maanden van follow-up.