Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
69 farmakokinetický profil byl charakterizován po perorálním podání.
het farmacokinetisch profiel is bepaald na orale toediening.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tento syndrom je charakterizován velkými cystami na vaječnících.
dit beeld wordt gekenmerkt door grote ovariële cysten.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sektor vnitrozemské plavby je charakterizován inovacemi v nejrůznějších oblastech.
kenmerkend voor de binnenvaartsector is dat er op meerdere gebieden wordt geïnnoveerd.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toxický rozsah může být charakterizován následujícími výsledky krevních testů:
het toxische bereik kan worden gedefinieerd aan de hand van de volgende resultaten van bloedonderzoek:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
splátkový kalendář tohoto dluhu je charakterizován svou krátkou dobou trvání.
de looptijd van deze schuld wordt gekenmerkt door zijn korte duur.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rozvoj informační společnosti je charakterizován zaváděním nových služeb elektronických komunikací.
de ontwikkeling van de informatiemaatschappij wordt gekenmerkt door de invoering van nieuwe elektronische-communicatiediensten.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- známek a příznaků syndromu neklidných nohou, který je charakterizován nepotlačitelným
- de tekenen en symptomen van restless legs syndroom (rls), een aandoening die zich
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
telmisartan je charakterizován biexponenciálním poklesem farmakokinetiky s terminálním poločasem eliminace > 20 h.
telmisartan wordt gekarakteriseerd door een biexponentiële eliminatie kinetiek met een terminale halfwaardetijd van > 20 uur.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tento druhý zmiňovaný jev je charakterizován současným poklesem zaměstnanosti a výroby a nárůstem produktivity.
deïndustrialisatie houdt in dat zowel werkgelegenheid als productie en productiviteitsgroei afnemen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
každý atribut je charakterizován určitými technickými vlastnostmi, které jsou uvedeny v níže uvedené tabulce.
elke eigenschap wordt gekarakteriseerd door bepaalde technische kenmerken, die in de tabel hierna staan opgesomd.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
biotransformace v klinických studiích nebyly charakterizovány metabolické cesty po orálním podání effentory.
13 biotransformatie de metabole route na buccale toediening van effentora is niet in klinisch onderzoek gekarakteriseerd.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit: