Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
původ izolátů
herkomst van de isolaten
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sérotypizaci izolátů salmonel
serotypering van salmonella-isolaten
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
druhové identifikaci izolátů campylobacter
speciesbepaling van campylobacterisolaten
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
další typizace a charakteristika izolátů
nadere typering en karakterisering van isolaten
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
počet izolátů vyšetřovaných na citlivost,
aantal op gevoeligheid geteste isolaten;
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
další typizace a charakterizace izolátů
nadere typering en karakterisering van isolaten
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vyšetření antimikrobiální rezistence izolátů campylobacter
tests op de antimicrobiële resistentie van campylobacterisolaten
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30 eur na jednu sérotypizaci příslušných izolátů.
30 eur voor serotypering van de relevante isolaten.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detekce salmonella spp. a sérotypizace příslušných izolátů
detectie van salmonella spp. en serotypering van de desbetreffende isolaten
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
tři ze 14 izolátů měly mutace rezistence vůči proteáze.
eén
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pokud možno, měla by se provést typizace izolátů.
blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater; overdracht van mens op mens;
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30 eur na jedno vyšetření na sérotypizaci příslušných izolátů.
30 eur per test voor de serotypering van de desbetreffende isolaten.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
30 eur na antimikrobiální vyšetření izolátů campylobacter u hejn brojlerů.
30 eur per test op antimicrobiële resistentie van campylobacterisolaten afkomstig van koppels vleeskuikens.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stanovení citlivosti izolátů bakterií rodu campylobacter na antimikrobiální látky
ast van isolaten van campylobacter
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e) laboratorních postupů pro typizaci izolátů viru influenzy ptáků.
e) laboratoriumtechnieken ten behoeve van de typering van virusisolaten van aviaire influenza.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vytvoření a uchovávání sbírky kmenů a izolátů viru influenzy ptáků;
aanleg en instandhouding van een verzameling stammen en isolaten van het aviaire-influenzavirus;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sérotypizace příslušných izolátů se provádí podle kaufmann-whiteova schématu.
de serotypering van de desbetreffende isolaten wordt verricht volgens het schema van kaufmann-white.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
150 eur na jednu multilokusovou sekvenční typizaci (mlst) příslušných izolátů;
150 eur per mlst-typering (multi locus sequence typing) van relevante isolaten;
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
virus divoký typ izolátů cmv izoláty cmv rezistentní na ganciklovir izoláty cmv rezistentní na foskarnet
virus wild-type cmv-isolaten ganciclovir-resistente cmv-isolaten foscarnet-resistente cmv-isolaten
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
původ izolátů (základní studie, program pro tlumení, pasivní dohled),
herkomst van de isolaten, d.w.z. basisonderzoek, bestrijdingsprogramma, passieve surveillance;
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: