Je was op zoek naar: rozhodne (Tjechisch - Nederlands)

rada rozhodne o
de raad neemt een besluit voor:

soud rozhodne rozsudkem.
het gerecht beslist bij arrest.

komise rozhodne o:
de commissie besluit:

předseda rozhodne usnesením .
de president beslist bij beschikking .

rada rozhodne kvalifikovanou většinou.
de raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen .

rada rozhodne kvalifikovanou většinou;
de raad neemt het besluit met een gekwalificeerde meerderheid.

jestliže výbor rozhodne, že:
indien de commissie besluit dat:

soudní kolegium rozhodne usnesením.
de rechtsprekende formatie beslist bij een beschikking.

2. komise rozhodne podle čl.
2.

o jakýchkoli výjimkách rozhodne předseda.
over eventuele uitzonderingen op deze regel beslist de voorzitter.

rozhodné právo
toepasselijk recht