Je was op zoek naar: rozvíjejících (Tjechisch - Nederlands)

zdá se , že růst ve většině rozvíjejících se ekonomik je silný .
aannames betreffende het internationale klimaat het herstel van de mondiale economie gaat voort , hoewel de afnemende bijdrage van de voorraadcyclus en begrotingsstimuli naar verwachting zullen leiden tot een lager tempo in de tweede helft van 2010 .

hospodářská aktivita v rozvíjejících se asijských zemích zůstala silná.
in de eerste helft van 2007 liet het federal open market committee (fomc) van het federal reserve system het streeftarief voor de federal funds rate ongewijzigd op 5,25%.

ekologické zemědělství v eu je jedním z nejdynamičtěji rozvíjejících se odvětví.
het gts-logo (gegarandeerde traditionele specialiteit) wordt gebruikt voor producten die typische kenmerken hebben en traditionele ingrediënten bevatten of met traditionele methoden zijn geproduceerd.

světová banka odhaduje, že do roku 2030 by v dnešních rozvíjejících se a
de wereldbank schat dat er in 2030 1,2 miljard consumenten met

turistický ruch je jedním z nejrychleji se rozvíjejících odvětví hospodářství v evropě.
er is een toenemend aantal ervaringen met het ontwikkelen van duurzame toeristische activiteiten rond natura 2000.

5.23 otázka 24: použití evropského know-how v rozvíjejících se zemích
5.23 vraag 24: gebruik van europese knowhow in ontwikkelingslanden

druhý článek rozebírá stále významnější roli rozvíjejících se asijských ekonomik v ekonomice celosvětové.
het tweede artikel bespreekt de toenemend belangrijke rol van « opkomend azië » in de mondiale economie.

zasedání se postupně otevírají centrálním bankám rozvíjejících se ekonomik, které mají systémový význam.
de vergaderingen worden in toenemende mate opengesteld voor centrale banken van opkomende markteconomieën die van systemisch belang zijn.

- urychlit vývoj činností, které vedou k vytváření pracovních míst, v nových rozvíjejících se odvětvích.
- versnellen van de ontwikkeling van werkgelegenheid scheppende activiteiten in de nieuwe groeisectoren.

uznÁvajÍce potřebu brát v úvahu rozvoj, finanční a obchodní potřeby rozvíjejících se zemí, zejména nejméně rozvinutých zemí;
erkennende dat rekening moet worden gehouden met de ontwikkeling en met de financiële en commerciële behoeften van de ontwikkelingslanden, inzonderheid de minst ontwikkelde landen;

rozvíjející se glaukom
congenitaal glaucoom