Je was op zoek naar: smutný (Tjechisch - Nederlands)

smutný
bedroefd

smutný mac
sad mac

na druhou stranu jsem trochu smutný, protože se mi po tom všem stýská.
de hartelijke ontvangst, de cursussen, de activiteiten waren allemaal goed voorbereid en echt zeer aangenaam.

kromě své vzpomínky na tento polemický moment musím zmínit dva další, z nichž jeden je zvláště slavnostní a pozitivní a druhý nesmírně smutný.
zoals ik destijds ook al zei, is het eenvoudigweg niet mogelijk om een instelling die door rechtstreekse algemene verkiezingen is gekozen bevoegdheden toe te kennen op voorwaarde dat zij deze bevoegdheden niet gebruikt.

1.1 je velmi smutnou skutečností, že dva hlavní problémy s výživou, kterým dnes svět čelí, jsou hlad, jímž trpí 600 milionů lidí, a zároveň problém obezity, který má 310 milionů lidí.
1.1 600 miljoen mensen op aarde worden door de hongerdood bedreigd, terwijl tegelijkertijd 310 miljoen mensen kampen met ernstig overgewicht (obesitas). het is uitermate triest dat dit thans de twee grootste voedingsproblemen in de wereld zijn.