Je was op zoek naar: ubytovací (Tjechisch - Nederlands)

ubytovací zařízení
verzorgingstehuis

jiné ubytovací služby
overige hoteldiensten

ubytovací infrastrukturu nebo služby;
infrastructuur of diensten in verband met huisvesting;

ubytovací zařízení cestovního ruchu
logiesverstrekkend bedrijf

a) ubytovací infrastruktura nebo služby;
a) infrastructuur of diensten in verband met huisvesting;

hromadné ubytovací zařízení cestovního ruchu
collectief logiesverstrekkend bedrijf

restaurace a ubytovací za _bar_ízení
de regionale pers bleek geïnteresseerd in h et „ca- sizolu”-verschijnsel en hierover zijn dan ook tal v an artike-

2.3. ostatní kolektivní ubytovací zařízení;
2.3. overige collectieve accommodatie;

2. ostatní kolektivní ubytovací zařízení, z toho:
2. overige collectieve logiesverstrekkende bedrijven waaronder:

běžně dostupné ubytovací kapacity jsou dočasně vyčerpány.
de gewoonlijk beschikbare huisvestingscapaciteit tijdelijk uitgeput is.

ubytovací a restaurační činnosti _bar_ ano _bar_
hotel en cateringdiensten _bar_ ja _bar_

b) ubytovací střediska zaručující přiměřenou životní úroveň,
b) in opvangcentra die een toereikend huisvestingsniveau bieden;

2 2 1 0nábytek pro kanceláře, ubytovací zařízení a sídlo
2 2 1 0kantoor- en woonmeubilair

kromě toho byla část kláštera přeměněna v ubytovací zařízení pro turisty.
een deel van het klooster is bovendien omgebouwd tot accommodatie voor toeristen.

civam a sdružení pro místní rozvoj mají také zájem vytvořit místní ubytovací síť.
het civam en de lokale ontwikkelingsvereniging denken ook na over het opzetten van een netwerk van lokale accommodaties.

dočasné ubytovací středisko v kiši-něvěs kapacitou 160 míst bylo plně v provozujiž vlistopadu 2005.
een tijdelijk opvangcentrum in chisinau met 160 plaatsen was in november 2005 reeds volledig operationeel.

b) 20 bodů, pokud jsou navíc poskytována další ubytovací zařízení, vhodná pro poskytování přístřeší nájemníkům.
b) 20 punten indien bovendien andere onderkomens voor logiesverstrekking aan gasten worden geboden.

nově postavená dočasná ubytovací střediska pro žadateleo azyl nebyla plně vytížena nebose vůbec nevyužívala(vizrámeček 6).
nieuwgebouwdetijdelijkeopvangcentravoorasielzoekers werden onderbenut, ofin het geheel niet gebruikt(zietekstvak 6).

pro správní účely se skupině výrobků "ubytovací služby pro turisty" přiděluje číselný kód "25".
voor administratieve doeleinden wordt aan de productengroep "toeristische accommodatie" het codenummer "25" toegekend.

„květina" zdobí mimo jiné také ekologicky šetrné domácí spotřebiče, oděvy, zahradnické potřeby i turistické ubytovací služby.
belastende ontinktende stoffen worden beperktgebruikt bij de verwerking van gerecycleerd papier.