Je was op zoek naar: vdova (Tjechisch - Nederlands)

vdova
weduwe

vdova/v
weduwnaar

černá vdova
latrodectus mactans

vdova / vdovec
weduwnaar/weduwe

vdova nebo vdovec
weduwe of weduwnaar

uveďte také zda, vdova/vdovec toto dítě vychovává.
vermeld eveneens of het kind door de weduwe/weduwnaar wordt opgevoed.

vdovec nebo vdova ztratí na výživné nárok v případě, že:
sinds 1 januari 2007 bedraagt het aanvullend pensioen 369,49 eur.

vdovec/vdova pobírá dávky v případě úmrtí po dobu 8 let.
weduwen en weduwnaars ontvangen acht jaar lang een maandelijkse uitkering.

příbuzenský stav a rodinný stav (pro jiné žadatele než vdova nebo vdovec):
verwantschap en burgerlijke staat (voor andere aanvragers dan de weduwnaar/weduwe)

vyplní se, pokud vdova/vdovec žije spolu s jinou osobou jako manžel a manželka
invullen als de weduwe/weduwnaar met iemand anders samenleeft als man en vrouw

Žádost může být podána u příslušného subjektu v zemi, kde má vdova nebo částečný či úplný sirotek bydliště.
de nabestaandenuitkering bedraagt maximaal 70% van het minimumloon en is afhankelijk van het inkomen van de nabestaande.

vdova po zaměstnanci nebo po bývalém zaměstnanci má za podmínek stanovených v kapitole iv přílohy vi nárok na vdovský důchod.
overeenkomstig hoofdstuk iv van bijlage vi heeft de weduwe van een beambte of van een gewezen beambte recht op een overlevingspensioen .

v lichtenštejnsku může mít vdova a rozvedená či rozloučená žena nárok na vdovský důchod, je-li mladší 62 let.
in liechtenstein kunnen weduwen en gescheiden of duurzaam gescheiden levende vrouwen die jonger zijn dan 62 jaar recht hebben op een weduwenpensioen.

Žije vdova/vdovec ve společné domácnosti s jinou osobou jako manželka/manžel (11)?
woont de weduwe/weduwnaar samen, als man en vrouw, met iemand anders (11)

vdova a vyživované děti člena nebo bývalého člena Účetního dvora, který měl v okamžiku své smrti nárok na důchod, mají nárok na pozůstalostní důchod.
de weduwe en de ten laste komende kinderen van een lid of voormalig lid van de rekenkamer , dat ten tijde van zijn overlijden recht op pensioen had , genieten overlevingspensioen .

neobdrží-li výjimku, vdovec nebo vdova svůj nárok na výživné ztrácí i v případě, že nesplňuje všechny podmínky stanovené pracovními předpisy.
het aanvullend pensioen is een maandelijkse uitkering die behoort bij de invaliditeitspensioenverzekering en tegelijk met het pensioen aan de rechthebbende wordt uitbetaald.

dávky se nevyplácejí, jestliže: a) je vdova/vdovec o více než patnáct let mladší než bývalý zaměstnanec;
uitkeringen worden niet betaald, indien a) de weduwe/weduwnaar meer dan vijftien jaar jonger is dan de voormalig werknemer;

usekulturní akce (2831)um'lecké dílo (2831) válečná vdova um'lecký p r e d m ' t
useregionale cultuur (2831)regionale cultuur (2831)reis (2826)reisbureau (2826) situatie van de vrouw religieus conservatisme (2831)

pro vdovu -50%, -
_ voor de weduwe... 50%,