Je was op zoek naar: vypořádání (Tjechisch - Nederlands)

vypořádání účtů
liquidatie van de rekeningen

vypořádání dědictví
vereffening van een nalatenschap

služby vypořádání:
afwikkelingsdiensten:

postupy vypořádání/ vyřízení
niet van toepassing verevening/ verwerking

návrh na vypořádání stížnosti
voorstel tot seponering van de klacht

vypořádání závazků: první účet
vereffening van verplichtingen: eerste rekening

vypořádání nároků dočasných zaměstnanců
vaststelling van de rechten van het tijdelijk personeel

co znamená zúčtování a vypořádání?
wat is afwikkeling en verrekening?

uznání doložky o závěrečném vypořádání
erkenning van clausules tot saldering bij vroegtijdige beëindiging

vypořádání transakcí (viz bod 5.3)
afrekening van de transactie (zie paragraaf 5.3)

vypořádání závazků: jiná aktiva fondu
vereffening van verplichtingen: overige activa van het fonds

systémy tržních operací vypořádání operací
markttransactieanalyse markttransactiesystemen

vypořádání majetkových vztahů manželů před rozvodem
vereffening van het huwelijksstelsel

4.5 vypořádání se s oslabenou rolí státu
4.5. kwetsbaarheid van de staten aanpakken

ii) vypořádání konce účetního dne euro1 a
ii) eindedagafwikkeling van euro1, en

výsledkem pak bude pouze jedno vypořádání marží.
er zou dan dus slechts één margeverrekening plaatsvinden.

výsledkem pak bude pouze jedno vypořádání marží . 160
derhalve zou dan slechts één enkele storting worden verricht . 15.7.2002

provozní stránku vypořádání plateb v eurech zajišťuje infrastruktura.
interbancaire netwerken kunnen de clearing en settlement van eurobetalingen verzorgen.

systémy vypořádání obchodů s cennými papíry-- obecně target
effectenafwikkelingssystemen-- algemeen target

místo vydání : ehp místo vypořádání : eurozóna ( 6 ) měna poznámka : přeshraniční použití
locatie activa — plaats van uitgifte : eer — plaats van verevening : eurogebied ( 6 ) euro ( 7 )