Je was op zoek naar: vyskytovat (Tjechisch - Nederlands)

nesmí se vyskytovat falešně negativní výsledky.
vals-negatieve resultaten mogen niet voorkomen.

místa, kde se mohou vyskytovat výbušná prostředí
plaatsen waar explosieve atmosferen kunnen voorkomen

sekundární efekty mají tendenci vyskytovat se se zpožděním .
terwijl andere componenten van de hicp ook indirect worden beïnvloed door wijzigingen in de olieprijs .

může vyskytovat u pacientů dostávajících kombinovanou antiretrovirovou léčbu.
bij patiënten die antiretrovirale combinatietherapie krijgen, kan herverdeling, accumulatie of verlies van lichaamsvet optreden.

u jednoho pacienta se může vyskytovat i více nežádoucích účinků.
in sommige gevallen traden bij één patiënt meerdere bijwerkingen op.

mohou se proto vyskytovat v konečném výrobku v různém množství.
zij kunnen dus ook in wisselende hoeveelheid in het eindproduct voorkomen.

erytropoetin se však mohou vyskytovat i na povrchu nejrůznějších nádorových buněk.
er tumorcellen.

pozn.: v konečných součtech se mohou vyskytovat rozdíly způsobené zaokrouhlováním
nb: de totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingen.

aflatoxiny jsou genotoxické karcinogenní látky a mohou se vyskytovat ve velkém počtu potravin.
het zijn genotoxisch carcinogene stoffen die in talrijke levensmiddelen kunnen voorkomen.

délky období, kdy se influenza ptáků v daném drůbežářském hospodářství mohla vyskytovat,
de duur van de periode waarin aviaire influenza op het bedrijf aanwezig kan zijn geweest;

tyto nežádoucí účinky se mohou vyskytovat s určitou četností, která je definována takto:
deze bijwerkingen kunnen optreden met bepaalde frequenties, die als volgt zijn gedefinieerd:

ty se rovněž mohou vyskytovat při léčbě jinými kortikosteroidy metabolizovanými cestou cyp3a, např. budesonidem.
systemische corticosteroïde effecten zijn gemeld waaronder cushing’ s syndroom en adrenale suppressie (in het bovengenoemde onderzoek was sprake van een daling van 86% van de plasmacortisolspiegels) bij patiënten die ritonavir kregen en inhalatie- of intranasaal fluticasonpropionaat; soortgelijke effecten zouden ook kunnen optreden met andere corticosteroïden die gemetaboliseerd worden door cyp3a zoals bijvoorbeeld budesonide.

- určení okamžiků ("bodů") procesů, v nichž se mohou vyskytovat rizika pro potraviny,
- nagaan op welke punten tijdens die handelingen zich risico's voor levensmiddelen kunnen voordoen;