Je was op zoek naar: zodpovězena (Tjechisch - Nederlands)

mezitímní závěr zodpovězena kladně.
voorlopige conclusie

tato otázka může zodpovězena vcelku rychle.
die vraag kan vrij snel worden beantwoord.

třetí otázka však doposud zodpovězena nebyla.
de derde vraag is evenwel nog onbeantwoord.

philippe derouin a francouzská vláda navrhují, aby tato otázka byla zodpovězena negativně.
derouin en de franse regering stellen voor deze vraag ontkennend te beantwoorden.

množství slovní zásoby, která se bude ukazovat opakovaně, dokud nebude zodpovězena správně.
het aantal herhaald getoonde woordenschatten totdat het antwoord juist is.

tato otázka je kladena pouze pro případ, že první nebo druhá otázka bude zodpovězena záporně.
deze vraag is enkel gesteld voor het geval dat de eerste of de tweede vraag ontkennend wordt beantwoord.

první dílčí otázka je tedy podle vlastního podání total veskrze podstatná, a musí být proto zodpovězena.
derhalve is het eerste onderdeel van de vraag volgens het eigen betoog van total in ieder geval relevant en moet het worden beantwoord.

tato nanejvýše sporná otázka je pokládána pouze pro případ, že první nebo čtvrtá otázka bude zodpovězena kladně.
deze zeer omstreden vraag is enkel gesteld voor het geval dat de eerste of de vierde vraag bevestigend wordt beantwoord.

v roce 2004 bylo přijato prostřednictvím různých kanálů a zodpovězeno přibližně 47 000 různých dotazů.
via de diverse kanalen werden in 2004 rond 47.000 verzoeken om informatie ontvangen en afgehandeld.