Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dvanácte let sloužili chedorlaomerovi, třináctého pak léta zprotivili se.
tolv år hadde de tjent kedorlaomer, men i det trettende år var de falt fra.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k němuž se stalo slovo hospodinovo za dnů joziáše syna amonova, krále judského, třináctého léta kralování jeho.
herrens ord kom til ham i de dager da josias, amons sønn, var konge i juda, i det trettende år av hans regjering,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jednoho a téhož dne ve všech krajinách krále asvera, totiž třináctého, měsíce dvanáctého, jenž jest měsíc adar.
alt på en og samme dag i alle kong ahasverus' landskaper, på den trettende dag i den tolvte måned, det er måneden adar.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale Židé, kteříž byli v susan, shromáždili se třináctého dne téhož měsíce a též čtrnáctého, a odpočinuli patnáctého, a učinili sobě na ten den hody a veselé.
men jødene i susan slo sig sammen både på den trettende dag og på den fjortende dag i måneden, og på den femtende dag hvilte de ut, og de gjorde den til en gjestebuds- og gledesdag.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: