Je was op zoek naar: výsledného (Tjechisch - Oekraïens)

nevkládat do výsledného seznamu
Не & додано до списку результатів

analýza výsledného ocr souboru selhala:
При аналізі файла результатів ОРС сталася помилка:

nelze zjistit velikost výsledného souboru s obrazem.
Не вдалось визначити розмір кінцевого файла штампа.

zde vidíte histogram vybraného kanálu výsledného obrázku. přepočítá se pokaždé, když se změní křivky.
Тут ви можете бачити перегляд рисунку гістограми вибраного каналу зображення. Цей рисунок буде одразу ж перемальовано за будь- якої зміни параметрів кривих.

zde můžete nastavit kvalitu výsledného zvuku. vyšší hodnota znamená vyšší kvalita, ale také pomalejší zpracování.
Тут можна встановити якість кодування потоку. Вище значення підвищує якість, але сповільняє кодування.

zde je vidět histogram náhledu výsledného obrázku pro zvolený kanál. náhled se překreslí a přepočítá při každé změně nastavení.
Тут ви можете бачити перегляд рисунку гістограми вибраного каналу зображення. Цей рисунок буде одразу ж перемальовано за будь- якої зміни параметрів.

pokud zaškrtnete tento přepínač, svisle rozdělíte plochu náhledu tak, aby se vedle sebe zobrazily shodné části původního a výsledného obrázku.
Якщо позначите цей пункт, ділянку попереднього перегляду буде розділено вертикально. Ту саму частину оригіналу зображення і зміненого зображення буде показано одну біля одної.

míra výsledného vyhlazování: zatímco zachování detailů určuje relativní vyhlazení a anizotropie jeho směrovost, míra vyhlazování určuje celkový účinek, s jakým se vyhlazení uplatní.
Загальна потужність згладжування: якщо Коефіцієнт деталізації встановлює відносне згладжування, а Коефіцієнт анізотропії визначає напрямок, Коефіцієнт згладжування визначає загальний ефект.

tato funkce počítá arkustangens dvou proměnných x a y. je podobná výpočtu arkustangens y/ x s tím rozdílem, že znaménka obou argumentů jsou použita ke zjištění výsledného kvadrantu.
Ця функція розраховує арктангенс двох змінних x та y. Це схоже на розраховування арктангенса y/ x, за виключенням, що обидва аргументи використовуються для визначення квадранта результату.

pokud zaškrtnete tento přepínač, svisle rozdělíte plochu náhledu tak, aby se na ní zobrazily navazující části obrázku. jedna polovina bude použita z původního, druhá z výsledného obrázku.
Якщо ви позначите цей пункт, ділянку перегляду буде відділено вертикально. Буде показано неперервну ділянку зображення у половину початкового розміру, іншу половину займатиме змінене зображення.

zvolte prosím rozměry výsledného videa. pokud je kterákoli hodnota nastavena na auto, k3b vypočte rozměr z poměru stran videa. upozornění: pokud nastavíte pevné rozměry, může dojít k deformaci obrazu.
Будь ласка, виберіть ширину і висоту кадрів кінцевого відео. Якщо одне з цих значень Авто, то програма k3b вибере це значення залежно від коефіцієнта співвідношення відеокадру. Примітка: якщо ви вкажете обидва значення (ширину і висоту), то пропорції розмірів не буде скореговано.

analýza může pokračovat, ale výsledný text bude obsahovat díry.
Аналіз може продовжуватись, але похідний текст буде мітити пропуски.