Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kolegiu v jeho práci pomáhá sekretariát a zaměstnanci z řad úředníků eu a dočasně vyslaných vnitrostátních expertů.
Європейське агентство авіаційноїбезпеки
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
může vstoupit v platnost, až ji ratifikujevšech 25 vnitrostátních parlamentů. v některých zemích musí být schválena referendem.
Існують й інші питання щодо майбутнього Європи, що потребуютьвирішення:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
země eu se rozhodly, že chtějí, aby byla celková hospodářská politika založena na úzkékoordinaci jejich vnitrostátních hospodářských politik.
Країни ЄС вирішили, що вони хочуть мати загальну економічну політику, яка базується на тісній координації національних економічних політик.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skupina zaměstnanců zastupuje všechnykategorie zaměstnaných, od dělnických profesí až po vedoucí pracovníky. Členové tétoskupiny pocházejí z vnitrostátních odborových organizací.
Група працівників представляє всікатегорії робітників, від представників фізичної праці до менеджерів:це представники національнихпрофспілкових організацій.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sídlí v nizozemském haagu a mezi jeho zaměstnanci jsouzástupci vnitrostátních orgánů pro vymáhání práva (policie, celní správa, imigračníúřady atd.).
Вона складається з "національних фокус груп" (по одній вкраїні ЄС), які збирають, порівнюютьта поширюють інформацію про расизм та ксенофобію у своїх країнах.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
v evropské komisi je zastoupen jeden člen z každé země eu, pracují však nezávisle na svých vnitrostátních vládách.scházejí se každou středu, aby diskutovali o politice eu a navrhovali nové evropské právní předpisy.
До складу Європейської Комісії входить по одному представнику від кожної країни, проте усвоїй діяльності вони незалежні від національних урядів.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. koordinovat spolupráci mezi vnitrostátními soudy a policejními složkami v trestních záležitostech (viz oddíl „svoboda,bezpečnost a spravedlnost“ níže).
"Процес прийняттярішень").
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak