Je was op zoek naar: nemusejí (Tjechisch - Perzisch)

a lidé nemusejí?
و مردم ؟

že nemusejí platit.
ديگه احتياجي نيست که بهش پول بديم

- to nemusejí říkat.
-بر چه اساسي؟ چرا اونا... ؟

nemusejí o tom vědět.
لازم نيست اونا بدونن

ať sestry nemusejí čekat.
نبايد خواهرهاي مقدس رو منتظر نگه داشت

nemusejí kvůli tomu dělat šou.
لازم نبود که براي اين کار يه نمايش راه بندازن

no, tak jim řekni, že nemusejí.
خب بهشون بگو نباشن

starý triky už nemusejí fungovat.
روش‌هاي قديميت ممکنه جواب ندن.

protože vzpomínky na taylora nemusejí být...
بخاطر بياد اوردن خاطراتي ...كه تايلور در اونها برات

musíš zkoušet věci, které nemusejí fungovat.
و شما بايد به کسي اجازه ندين محدوده ي شما رو معين کنه.

ale jak to, že ostatní hosti ji mít nemusejí?
نمبينم که از بقيه مشتريهامون ! خواسته باشي که پيشبند ببندن

víš, kluci spolu nemusejí jen pít pivo a něco rozbíjet.
ميدوني ، وقتي مَردها باهمديگه هستن ، کارشون فقط ايننيستکه آبجوبخورنوباچکش بزننتويديوار.

rozhodujte se rychle, ti na druhé lodi nemusejí být tak šlechetní.
... اما بايد زود تصميم بگيريد چون سرنشين هاي کشتي ديگه ممکنه اينقدر نجيب نباشن

nemusejí opustit tuhle budovu, stačí místo na tak dlouho, abychom si mohli promluvit.
نه اينجا يه صحنه جنايته کسي بيرون نميره اونا لازم نيست از ساختمون بيرون برن فقط بايد از اين محدوده برن کنار

při pasivních spojeních na ftp je to klient, který navazuje spojení na server, takže firewally nemohou toto spojení blokovat. staré ftp servery ovšem tento režim nemusejí podporovat.
وقتی که اتصالها منفعل هستند ، کارخواه در عوض تکمیل روش دیگر ، به کارساز متصل می‌‌‌‌‌شود ؛ بنابراین ، باروها ، اتصال را بلوک نمی‌کنند ؛ به هر حال ممکن است کارسازان قدیمی قاپ ، قاپ منفعل را پشتیبانی نکنند.

holky mě moc nemusej.
هیچ وقت با خانمها زیاد خوش شانس نبودم