Je was op zoek naar: nevystřelil (Tjechisch - Perzisch)

- já bych nevystřelil.
من حق دارم.

celý den jsem nevystřelil.
امروز يه بارم از تفنگم استفاده نکردم

nevystřelil jsem už devět let.
من 9 سالـه کـه بـا اسلحه شليک نـکردم.

nikdy jsem nevystřelil z pistole.
حتي يه بار هم از تفنگم استفاده نکردم

dneska jsem si z ní ani nevystřelil.
خدايه من، عزيزم من اينو اونجا نذاشتم

nikdy jsi nevystřelil ze svý bouchačky v kanceláři.
-تا حالا از تفنگت تو دفتر استفاده نکردي

Řekni mi, tam v Šaolinu, proč jsi nevystřelil?
بهم بگو که در شائولين چرا شليک نکردي؟

za dvacet let u policie jsem ani jednou nevystřelil.
در بيست سال خدمتم، يک تير هم شليک نکردم.

každý zásobník je plný. nikdo nevystřelil ani náboj.
ظاهرا غافلگیر شدن!

to nic není. za dvacet let služby jsem ani jednou nevystřelil.
در 20 سال خدمتم يک بار هم ازش استفاده نکردم.

prošel jste bastogne a ani jednou nevystřelil? přesně tak, pane.
تو توي باستون بودي و تيري از اسلحه ات شليک نکردي؟

minule jsem nevystřelil jen proto, že jsi v tom autě seděla i ty.
من اون شب شليک نکردم چون تو توي ماشين بودي

já jdu na hřbitov, že ho tam přepadnu, ale ani jsem si nevystřelil!
رفتم قبرستون که مچش رو بگيرم ! اما من بهش شليک نکردم

pokud na vás ten hrbáč nevystřelil... měl pro to hodně velký důvod, to je všechno.
من هم به همين فکر ميکردم

- ani z ní nevystřelila.
اون حتي باهاش شليک هم نکرد