Je was op zoek naar: prostěradla (Tjechisch - Perzisch)

máte dvě prostěradla.
هر کدوم از شماها 2 تا ملافه داريد

proč věšíte prostěradla
چرا لباساتون رو آويزون کردين...

a jak? svážete prostěradla?
چطور مطالب را بهم ربط بدهيم ؟

dávejte pozor na prostěradla.
نزديک اون ملافه ها نرين

co tu dělají ta prostěradla?
اون ملافه‌ها اونجا چيكار مي كنن؟

- spude, to jsou moje prostěradla.
اينها ملافه هاي من هستند

dám vařit vodu a natrhám prostěradla.
وقتي که مردها از اينجا رفتن آپارتمان رو استريل نکردم! عيبي نداره.

v některých hotelích jsou jenom prostěradla.
رختخواب ها اغلب فقط يه ملافه .زيرين دارن

vklouzla pod prostěradla, která byla nepomačkaná.
اون توي تختخواب افتاده بود، اما ملافه ها در هم و برهم نبودند

budete dnes chtít vyměnit prostěradla, pane?
آقا،براي شب چيزي نمي خواين؟

mám nový prostěradla. dělám mu fantastický jídlo.
ملافه هاي نو گرفتم شام خيلي خوشمزه اي هم دارم درست مي کنم

počůraná prostěradla, bolesti hlavy, noční můry...
بچه ها رو بايد مطلع کنيم

v opačném případě budete muset umýt prostěradla taky.
وگرنه مجبوری ملافه ات رو هم بشوری.

- uh-huh. - a vzrusujou mě hedvábný prostěradla...
زير ملافه هاي ابريشمي -

a mít prostěradla a toaletní papír s tomem cruisem.
ميخوام بياي جايي که عشقمون اونجا شکل گرفت جايي که ميتونيم واسه خودمون باشيم

dokonce i na koně dávali prostěradla a pak na nich jezdili.
اونا حتي ملافه ها رو مينداختن روي اسب هاشون و مي گشتن.

nádherný hotel. Čistá prostěradla. teplá voda a žádní němci.
هتل زیبا, , وسایل تمیز, آب گرم بدون آلمانی ها

zabalil mě do prostěradla, jako mumii nechal odkrytou jenom mou zadnici.
مثه يه موميائي , منو توي ...يه ملافه پيچيد فقط باسنمو باز گذاشت...

jestli to jsou duchové, tak proč nemají bílá prostěradla, a řinčící řetězy...
اونا روح هستند؟ براي چي ملافه سفيد ندارند و خميده راه نميرند؟

vyměnila jsem vám v ložnici prostěradla, čerstvé ručníky v dolní koupelně a violetině.
...ملحفه هاي رو تختتون رو عوض کردم حوله هاي تميز ...هم تو حمومِ پايين و "ويولت" گذاشتم