Je was op zoek naar: using (Tjechisch - Perzisch)

at wizard summary - using
تعریف‌شده توسط کاربرat wizard summary - using

best watched using open subtitles mkv player
"پایان"

vlastnílabel for searching documentation using default search scope
سفارشیlabel for searching documentation using default search scope

chybaverification of the download (e. g. by using md5)
خطاverification of the download (e. g. by using md5)

sestavit rejstřík pro vyhledávání... label for searching documentation using custom (user defined) scope
ایجاد & نمایۀ جستجو... ‌label for searching documentation using custom (user defined) scope

inicializace databázethis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
خواندن دادگانthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.

chyba:% 1translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). use '_' character instead of spaces. first character should be a.. z character. if you cannot use latin characters in your language, use english word.
خطا:% 1translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). use '_' character instead of spaces. first character should be a.. z character. if you cannot use latin characters in your language, use english word.