Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
od roku 1553 byl také ostřihomským arcibiskupem.
od 1553 roku był także arcybiskupem ostrzyhomskim.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
od roku 2002 je arcibiskupem z cambrai mons.
powstała w vi wieku jako diecezja cambrai.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pařížským arcibiskupem se stal 1.prosince 1966.
1 grudnia 1966 promowany na arcybiskupa paryża.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v dubnu 1990 byl jmenován arcibiskupem detroitu.
w kwietniu 1990 przeszedł na arcybiskupstwo detroit.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. listopadu 1997 byl jmenován arcibiskupem bombaje.
8 listopada 1997 przeszedł na stolicę arcybiskupią bombaju.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dne 21. května 1885 byl jmenován arcibiskupem pražským.
21 maja 1885 cesarz franciszek józef i mianował go arcybiskupem praskim.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
justus se arcibiskupem stal po mellitově smrti roku 624.
w 624 roku, po śmierci mellita został arcybiskupem canterbury.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21. března 2007 se stal arcibiskupem arcidiecéze são paulo.
21 marca 2007 został mianowany arcybiskupem são paulo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
od srpna 1995 byl arcibiskupem koadjutorem arcidiecéze san francisco.
od sierpnia 1995 był arcybiskupem koadiutorem archidiecezji san francisco.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dne 22. května 1975 byl jmenován metropolitním arcibiskupem manizales.
22 maja 1975 został arcybiskupem manizales.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dne 22. února 2011 byl jmenován primasem a arcibiskupem québecu.
22 lutego 2011 został mianowany przez benedykta xvi ordynariuszem archidiecezji quebec.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
od roku 2012 je arcibiskupem soulským andrew kardinál yeom soo-jung.
== ordynariusze seulscy ==obecnie arcybiskupem metropolitą seulskim jest andrew yeom soo-jung.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dne 1. května 1974 byl chaldejským synodem zvolen arcibiskupem ahvázským.
1 maja 1974 został mianowany archiepearchą awhazu.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18. května 2013 ho papež františek jmenoval arcibiskupem arcidiecéze vratislavské.
18 maja 2013 papież franciszek mianował go arcybiskupem metropolitą wrocławskim.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biskupem se stal 24. června téhož roku, arcibiskupem 18. dubna 1930.
18 kwietnia 1930 roku objął urząd arcybiskupa rio de janeiro.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v roce 1893 byl půl roku arcibiskupem v bologni a poté kardinálem biskupem z frascati.
w styczniu 1893 został arcybiskupem bolonii, jednak już pół roku później przeniesiono go do diecezji suburbikarnej frascati.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v únoru 1967 byl jmenován biskupem diecéze gap a 15. června 1974 arcibiskupem albi.
11 lutego 1967 roku został mianowany biskupem gap, a 15 czerwca 1974 roku arcybiskupem albi.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
byl arcibiskupem v braze, prvním arcibiskupem v Évoře a konečně arcibiskupem v lisabonu.
był arcybiskupem bragi, pierwszym arcybiskupem evora, aż w końcu arcybiskupem lizbony.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== Život ==ludvík byl korunován 8. prosince 877 hincmarem, arcibiskupem remešským.
8 grudnia 877 r. został koronowany w reims przez tamtejszego arcybiskupa hincmara.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dne 22. listopadu 2001 byl ustanoven pro-penitenciářem apoštolské penitenciárie a byl zvolen arcibiskupem.
22 listopada 2001 został podniesiony do rangi arcybiskupa i minowany pro-penitencjariuszem większym.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: