Je was op zoek naar: bojovat (Tjechisch - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Pools

Info

Tjechisch

bojovat

Pools

walczyć

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

jak betaferon pomáhá bojovat s vaší nemocí:

Pools

jak lek betaferon ułatwia walkę z chorobą

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

- bojovat proti mrzačení pohlavních orgánů žen.

Pools

- zwalczanie wszelkich form okaleczania genitalnego kobiet.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

to znamená, že tělo může lépe bojovat s infekcí.

Pools

oznacza to, że organizm może skuteczniej walczyć z zakażeniem.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

dále je nutné bojovat proti vytváření městských ghett.

Pools

należy również walczyć z tworzeniem się gett w środowisku miejskim.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

bílé krvinky obvykle pomáhají organismu bojovat proti infekci.

Pools

zwykle białe krwinki pomagają organizmowi zwalczać zakażenia.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

nadto mají všechny země společnou odpovědnost bojovat proti drogám.

Pools

ponadto wszystkie państwa wspólnie odpowiedzialne są za walkę z narkotykami.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

jen několik málo zákonodárců v kyrgyzstánu proti zákonu nepřestává bojovat.

Pools

nieliczni kirgiscy ustawodawcy wciąż przeciwstawiają się przyjęciu projektu ustawy.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

v přírodě mohou ryby bojovat protimrazu vyhledáváním míst vhodných pro přežití.

Pools

w naturze ryby są w stanie zmagać się zimą i lodem, wyszukując miejsca, w których mogą przeżyć.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

zlepšit systém sociální ochrany a bojovat proti sociálnímu vyloučení.

Pools

ulepszenie systemu opieki społecznej oraz zwalczanie wykluczenia społecznego.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

i řekli: "kdybychom uměli bojovat, věru bychom vás následovali."

Pools

albo: "brońcie się!" oni powiedzieli: "jeślibyśmy umieli walczyć, to z pewnością poszlibyśmy za wami."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

bojovat proti strukturální nezaměstnanosti udržením směru reforem nastíněných v národním programu reforem.

Pools

zająć się problemem bezrobocia strukturalnego przez utrzymanie kierunku reform wytyczonego w krajowym programie reform.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

- snížení počtu krvinek, včetně bílých krvinek, které pomáhají bojovat proti infekcím, a krevních

Pools

- zmniejszona liczba krwinek we krwi, włącznie z krwinkami białymi, które wspomagają

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Tjechisch

c) binární prekurzory a klíčové prekurzory bojových látek:

Pools

c. dwuskładnikowe oraz kluczowe prekursory bst, takie jak:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,761,366,609 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK