Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rosso conero, též doplněno výrazem riserva
rosso conero, niezależnie od tego, czy towarzyszy mu określenie riserva
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
víno s názvem verdicchio dei castelli di jesi, které je hodnoceno jako jedno z nejlepších italských bílých vín, patří spolu s vínem rosso conero k nejpopulárnějším vínům z regionu marche nejen v itálii, ale i ve světě.
wino verdicchio dei castelli di jesi, które zostało zaklasyfikowane do najlepszych włoskich win białych, jest wraz z winem rosso conero jednym z najbardziej cenionych we włoszech i na świecie win pochodzących z regionu marche.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
přeměna části vinic na produkci s chráněným označením původu (hrozny verdicchio a rosso conero), které mají podle studie trhu zajímavé obchodní perspektivy, s veřejným příspěvkem;
przestawienie części winnic na produkcję win aoc (gatunki verdicchio i rosso conero), w odniesieniu do których badanie rynku wykazało interesujące perspektywy handlowe, z udziałem pomocy państwa;
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) realizace (probíhající) 10,5 hektarů vinic s chráněným označením původu (2,5 ha verdicchio dei castelli di jesi a 8,5 ha rosso conero);
b) realizację (w toku) 10,5 hektara winnic produkujących wina aoc (2,5 ha dla verdicchio dei castelli di jesi oraz 8,5 ha dla rosso conero);
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: