Je was op zoek naar: dunaj (Tjechisch - Pools)

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Pools

Info

Tjechisch

dunaj

Pools

dunaj

Laatste Update: 2014-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

leží na řece dunaj.

Pools

leży nad dunajem.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

dunaj a Černé moře

Pools

dunaj i morze czarne

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

poľnohospodárske družstvo modrý dunaj

Pools

poľnohospodárske družstvo modrý dunaj (spółdzielnia rolnicza modrý dunaj)

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

dunaj a Černé moře v číslech

Pools

dunaj i morze czarne w liczbach

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

volání o pomoc pro modrý dunaj

Pools

wołanie o ratunek dla modrego dunaju

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

malý dunaj teče stálým, mírným proudem.

Pools

"malý dunaj", węg.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

jednou z nejdelších evropských řek je dunaj.

Pools

dunaj jest jedną z najdłuższych rzek europy.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

3.5 bělehradská úmluva stanovuje režim pro dunaj.

Pools

3.5 konwencja belgradzka zawiera przepisy regulujące żeglugę na dunaju.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

dunaj (kehlheim – constanța/midia/sulina)

Pools

dunaj (kehlheim – konstanca/midia/sulina)

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

Řeka dunaj: od říčního km 1295,5 do říčního km 1433

Pools

dunaj: od 1295,5 km do 1433 km

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

nelze tedy mluvit o jasné jednotě právního režimu pro dunaj.

Pools

dlatego nie można mówić o jasnych, jednolitych regulacjach mających zastosowanie do żeglugi na dunaju.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

dunaj: od říčního km 845,650 do říčního km 374,100“,

Pools

dunaj: od 845,650 km do 374,100 km”;

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

dunaj má více než 300 přítoků a jeho povodí zabírá dvanáctinu plochy evropy.

Pools

do dunaju wpada ponad 300 innych rzek, a jego wody nawadniają jedną dwunastą europejskiego terytorium.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

v oblasti dopravy je třeba uvést především financování víceúčelového mostu koleje / silnice přes dunaj.

Pools

w 2004 r. około 56,5% pomocy w ramach ispa zostało przeznaczonych na projekty dotyczące ochrony środowiska, głównie w zakresie odprowadzania i oczyszczania ścieków, ale również na finansowanie zakładu odsiarczania.w dziedzinie transportu należy wspomnieć o dotacji na budowę mostu drogowo-kolejowego na dunaju.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

slovenija serono austria gmbh floridsdorfer hauptstraße 1 a- 1210 dunaj avstrija tel: + 43 1 6047690

Pools

slovenija serono austria gmbh floridsdorfer hauptstraße 1 a- 1210 dunaj avstrija tel: + 43 1 6047690

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

b) "povodím" řeky dunaj rozumí celková hydrologická říční oblast společná smluvním stranám;

Pools

b) "obszar zlewiska" rzeki dunaj oznacza wodne dorzecze rzeki tak długo, jak jest on dzielony przez umawiające się strony;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

otto schwetz, předseda„koridoru vii – dunaj“(arge donauländer) a pracovní skupinypro dopravu a navigaci

Pools

otto schwetz, prezes korytarza vii – dunaj, arge donauländer, i przewodniczący grupy roboczej ds. transportu i Żeglugi

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

o spolupráci pro ochranu a udržitelné využívání dunaje

Pools

w sprawie współpracy na rzecz ochrony i trwałego użytkowania dunaju

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,374,727,155 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK