Je was op zoek naar: dvanajst (Tjechisch - Pools)

kategorizacija goveda, starega največ dvanajst mesecev, v klavnici
tādu liellopu klasificēšana kautuvē, kuru vecums nepārsniedz divpadsmit mēnešus

meso živali, starih največ dvanajst mesecev in zaklanih pred 1.
tomēr gaļu, kas iegūta no dzīvniekiem, kuru vecums nepārsniedz divpadsmit mēnešus un kuri nokauti pirms 2008.

trŽenje mesa, pridobljenega iz goveda, starega najveČ dvanajst mesecev, v skladu s Členom 113b
tĀdas gaĻas tirdzniecĪba, kas iegŪta no liellopiem, kuru vecums nepĀrsniedz 12 mĒneŠus, atbilstĪgi 113.b pantam

Če običajen poslovni cikel podjetja ni jasno opredeljen, se šteje, da traja dvanajst mesecev.
ja uzņēmuma parastais darbības cikls nav skaidri identificējams, tiek pieņemts, ka tas ilgst divpadsmit mēnešus.

(b) kategorija z: govedo, staro več kot osem mesecev in največ dvanajst mesecev
b) z kategorija - liellopi, kuru vecums pārsniedz astoņus mēnešus, bet nepārsniedz divpadsmit mēnešus.

meso, pridobljeno iz goveda, starega največ dvanajst mesecev, in uvoženo iz tretjih držav se v skupnosti trži v skladu z določbami člena 113b in te priloge.
no trešām valstīm importētu gaļu, kas iegūta no liellopiem, kuru vecums nepārsniedz divpadsmit mēnešus, kopienā tirgo saskaņā ar 113.b panta un šā pielikuma noteikumiem.

1760/2000 nosilci dejavnosti meso, pridobljeno iz goveda, starega največ dvanajst mesecev, na vsaki stopnji proizvodnje in trženja na etiketi navedejo naslednje:
pantu, katrā ražošanas un tirdzniecības posmā gaļu, kas iegūta no liellopiem, kuru vecums nepārsniedz divpadsmit mēnešus, uzņēmēji marķē ar šādu informāciju:

za meso, pridobljeno iz goveda, starega največ dvanajst mesecev, ki je nepredpakirano in namenjeno za prodajo končnemu potrošniku na prodajnih mestih na drobno, določijo pravila o načinu navedbe podatkov iz odstavka 1 države članice.
ja gaļu, kas iegūta no liellopiem, kuru vecums nepārsniedz divpadsmit mēnešus, piedāvā galapatērētājam mazumtirdzniecības vietās neiesaiņotu, dalībvalstis paredz noteikumus par to, kā norādīt 1.

"(j) v zvezi s pogoji, ki se uporabljajo za trženje mesa, pridobljenega iz goveda, starega največ dvanajst mesecev, v skladu s členom 113b:
"j) attiecībā uz tādas gaļas tirdzniecību, kas iegūta no liellopiem, kuru vecums nepārsniedz 12 mēnešus, atbilstīgi 113.b pantam:

brez poseganja v določbe iz člena 42(1)(a) in (2) ter točke a priloge v se pogoji iz priloge xia, zlasti prodajne oznake, ki jih je treba uporabiti, določene v točki iii navedene priloge, uporabljajo za meso, pridobljeno iz goveda, starega največ dvanajst mesecev in zaklanega 1.
punktā un v pielikuma a punktā paredzētos noteikumus, xia pielikumā paredzētos nosacījumus, jo īpaši tā iii punktā noteiktos izmantojamos tirdzniecības nosaukumus, piemēro kopienā ražotai vai no trešām valstīm importētai tādu liellopu gaļai, kuru vecums nepārsniedz divpadsmit mēnešus un kuri nokauti pēc 2008.