Je was op zoek naar: expedido (Tjechisch - Pools)

- expedido a posteriori
- expedido a posteriori

- "expedido por triplicado
- "expedido por triplicado

l) expedido a posteriori
- expedido a posteriori,

es ‚expedido a posteriori‘
es »expedido a posteriori«

"expedido a favor de …" "vydáno (komu)…"
"expedido a favor de …" "wydano [nazwisko]…"

- válido si va acompañado del certificado ima 1 no… expedido el …
- válido si va acompañado del certificado ima 1 n°… expedido el…

- restitución válida para… (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
- restitucion valida para.… (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como maximo

ve španělštině certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1 … y el 28/29/30/31 …
w języku hiszpańskim certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1 … y el 28/29/30/31 …

es"expedido a posteriori",cs"vystaveno dodateČnĚ",da"udstedt efterfØlgende",de"nachtrÄglich ausgestellt",et"tagantjÄrele vÄlja antud",el"ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ",en"issued retrospectively",fr"dÉlivrÉ a posteriori",it"rilasciato a posteriori",lv"izsniegts retrospektĪvi",lt"retrospektyvusis iŠdavimas",hu"kiadva visszamenŐleges hatÁllyal",mt"maĦruĠ retrospettivament",nl"afgegeven a posteriori",pl"wystawione retrospektywnie",pt"emitido a posteriori",sl"izdano naknadno",sk"vydanÉ dodatoČne",fi"annettu jÄlkikÄteen",sv"utfÄrdat i efterhand",hr"naknadno izdano"."
es"expedido a posteriori",cs"vystaveno dodateČnĚ",da"udstedt efterfØlgende",de"nachtrÄglich ausgestellt",et"tagantjÄrele vÄlja antud",el"ΕΚΔΟΘΕΝΕΚΤΩΝΥΣΤΕΡΩΝ",en"issued retrospectively",fr"dÉlivrÉ a posteriori",it"rilasciato a posteriori",lv"izsniegts retrospektĪvi",lt"retrospektyvusis iŠdavimas",hu"kiadva visszamenŐleges hatÁllyal",mt"maĦruĠretrospettivament",nl"afgegeven a posteriori",pl"wystawione z mocĄ wstecznĄ",pt"emitido a posteriori",sl"izdano naknadno",sk"vydanÉ dodatoČne",fi"annettu jÄlkikÄteen",sv"utfÄrdat i efterhand",hr"naknadno izdano"."