Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
guyane franÇaise
west gullies
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*"idéologie française", 1981.
* "idéologie française", 1981.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pour la republique française
pour la republique française
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) association franÇaise des banques
a) association franÇaise des banques (zrzeszenie bankÓw francuskich)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
pour le président de la république française
pour le président de la république française
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fédération française de la chaussure (francie)
fédération française de la chaussure (francja)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
télévision française 1 sa (tf1)v.komise evropských společenství
télévision française 1 sa (tf1) przeciwko komisji wspólnot europejskich
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v roce 1834 byl zvolen členem francouzská akademie (académie française).
w 1834 został przyjęty do académie française zajmując 13 fotel.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v jednom období byl také prezidentem francouzské fotografické společnosti société française de photographie.
członek collège de france, francuskiej akademii nauk i société française de photographie.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notamment, la commission invite la république française à répondre aux questions suivantes:
notamment, la commission invite la république française à répondre aux questions suivantes:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[2] affsa: agence française de sécurite sanitaire des aliments (f)
[2] affsa: agence française de sécurite sanitaire des aliments
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
v roce 2007 obdržel prestižní francouzskou literární cenu „grand prix du roman de l‘académie française“.
w 2007 r. otrzymał grand prix du roman de l’académie française, należącą do najbardziej prestiżowych francuskich nagród literackich.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) télévision française 1 sa (tf1) ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení vynaložené komisí.
2) télévision française 1 sa (tf1) zostaje obciążona kosztami własnymi i kosztami poniesionymi przez komisję.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[72] décision de la commission du 17 juillet 2002, société française de production, c(2002)2593fin.
[72] décision de la commission du 17 juillet 2002, société française de production, c(2002)2593fin.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lyceum francouzského společenství (lycée de la communauté française), které organizuje první cyklus nebo první a druhý cyklus;
na stopniu obserwacji {degré d'observation) w pierwszym roku prawie wszyscy uczniowie uczą się według tego samego programu (religia lub etyka niewyznaniowa, język francuski, drugi język, matematyka, historia, geografia, nauki przyrodnicze, wychowanie fizyczne, wychowanie artystyczne).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette signature engage également la communauté française, la communauté flamande, la communauté germanophone, la région wallonne, la région flamande et la région de bruxelles-capitale.
cette signature engage également la communauté française, la communauté flamande, la communauté germanophone, la région wallonne, la région flamande et la région de bruxelles-capitale.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Žalobkyně: télévision française 1 sa (boulogne, francie) (zástupci: j.-p. hordies, c. smits, advokáti)
strona skarżąca: télévision française 1 sa (boulogne, francja) [przedstawiciele: j.-p. hordies i c. smits, avocats]
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: