Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
drugi dejavniki, ki omejujejo izkrivljajoč učinek na konkurenco
pozostałe czynniki ograniczające skutek w postaci zakłócenia konkurencji
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(231) zaradi zelo izkrivljajoče narave pomoči za prestrukturiranje komisija meni, da lahko pomoč podjetjem v težavah prispeva k razvoju gospodarskih dejavnosti brez škodljivega vpliva na trgovino v obsegu, ki bi bil v nasprotju z interesom skupnosti, le, če so izpolnjeni vsi pogoji iz smernic.
(231) Ņemot vērā pārstrukturēšanas atbalsta ļoti kropļojošo raksturu, komisija uzskata, ka atbalsts ekonomiskās grūtībās nonākušiem uzņēmumiem var sekmēt saimnieciskās darbības attīstību bez nelabvēlīgas ietekmes uz tirdzniecību tādā apmērā, kas būtu pretrunā kopienas interesēm, tikai tad, ja tiek izpildīti visi pamatnostādnēs izklāstītie nosacījumi.
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: