Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
klonovaná kopie
klonowanie
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zapisuje se klonovaná kopie% 1
nagrywanie sklonowanej kopii% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
klonovaná kopie% 1 úspěšně zapsána.
pomyślnie nagrano sklonowaną kopię% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
způsob produkce:podle specifikací jsou stromy pěstovány standardním způsobem větvení pouze v horní části, avšak povolují se i nové způsoby prořezávání, pokud se jimi nemění charakteristické vlastnosti produktu. nejrozšířenější jsou sazenice franco, avšak za vhodné se považují i klonované sazenice. počet stromů na hektar je různý až do 1200 stromů/ha. maximální povolená produkce, včetně zohlednění sezónních klimatických rozdílů, činí 35 t/ha. voda na zavlažování by neměla vykazovat obsah soli vyšší než 1,1 ecw. sklizeň ovoce probíhá ručně. podle dávné tradice se ovoce nechává zčervenat na zemi v tzv. "melai". jablka jsou uložena na mírně vyvýšených částech pozemku, aby se zbránilo hromadění vody, na kterých jsou rozprostřeny vrstvy měkkého materiálu. plody jsou uspořádány do jedné nebo dvou řad, přičemž nejméně zbarvená místa jsou co nejvíce vystavena světlu a jablka se pravidelně obracejí.
-użytkownicy produktu opatrzonego chronionym oznaczeniem geograficznym są upoważnieni przez właścicieli praw własności intelektualnej udzielonych podczas rejestracji pgi zrzeszonych w konsorcjum, któremu ministerstwo polityki rolnej i leśnej powierzyło ochronę pgi. to samo uznane konsorcjum zapewni dokonanie wpisu użytkowników do odpowiednich rejestrów oraz będzie czuwać nad prawidłowym korzystaniem z chronionego oznaczenia geograficznego. w przypadku, gdy nie zostanie powołane konsorcjum,ochrony, powyższe funkcje pełnione są przez ministerstwo polityki rolnej i leśnej jako organ władzy państwowej odpowiedzialny za wprowadzenie rozporządzenia (ewg) nr 2081/92.wymogi prawa krajowego: —
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak