Je was op zoek naar: lopid (Tjechisch - Pools)

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Pools

Info

Tjechisch

lopid

Pools

lopid

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

lopid tc

Pools

lopid tc

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

lopid se podává perorálně.

Pools

lopid należy przyjmować doustnie.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

lopid se doporučuje užívat orálně.

Pools

lopid należy przyjmować doustnie.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

lopid via valbondione 113 i – 00188 roma

Pools

via valbondione 113 i – 00188 rzym

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

lopid a související názvy (viz příloha i)

Pools

produktu lopid i innych nazw, pod którymi występuje (zobacz załącznik i)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

bylo navrženo racionalizovat registrované koncentrace přípravku lopid.

Pools

zaproponowano zracjonalizowanie zatwierdzonych dawek lopidu.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

lopid parke davis lambert court chestnut avenue eastleigh hampshire so53 3zq united kingdom

Pools

parke davis lambert court chestnut avenue eastleigh hampshire so53 3zq wielka brytania

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

lopid parke davis lambert court chestnut avenue eastleigh, hampshire so53 3zq united kingdom

Pools

parke davis lambert court chestnut avenue wielka brytania

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

celkovÝ pŘehled vĚdeckÉho hodnocenÍ pŘÍpravku lopid a souvisejÍcÍch nÁzvŮ (viz příloha i)

Pools

zwiĄzanych (patrz aneks 1)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

lopid by neměli užívat pacienti s vážně poškozenou funkcí ledvin (viz část 4. 3).

Pools

nie należy stosować lopidu u pacjentów z ciężką niewydolnością nerek (patrz punkt 4. 3).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

cpmp vydala kladné stanovisko dne 24. března 2004 a doporučila harmonizaci souhrnů údajů o přípravku pro lopid a související názvy.

Pools

dnia 24 marca 2004 r., cpmp wydał pozytywną opinię, w której zaleca harmonizację charakterystyki produktu leczniczego (spc) dla lopidu i innych nazw, pod którymi występuje.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

lopid jako doplněk výživy a dalších složek nefarmakologické léčby (např. cvičení, redukce váhy) při těchto onemocněních:

Pools

lopid jest wskazany jako dopełnienie diety oraz innych nie- farmakologicznych sposobów leczenia (np. ćwiczeń fizycznych, zmniejszenie wagi ciała) w następujących okolicznościach:

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

lopid je indikován jako doplněk výživy a dalších složek nefarmakologické léčby (např. cvičení, redukce váhy) při těchto onemocněních:

Pools

lopid jest wskazany jako dopełnienie diety oraz innych nie- farmakologicznych sposobów leczenia (np. ćwiczeń fizycznych, zmniejszenie wagi ciała) w następujących okolicznościach:

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

držitel rozhodnutí o registraci byl požádán o vypracování návrhu a vědeckého zdůvodnění společné koncepce v rámci eu, jelikož existovaly nesrovnalosti mezi schvalováním užívání přípravku lopid na úrovni států v následujících oblastech:

Pools

podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu poproszony został o zaproponowanie i naukowe wyjaśnienie wspólnego dla całej unii europejskiej wzorca, jako, że istniały rozbieżności pomiędzy zgodą na dopuszczenie do obrotu w różnych państwach w kwestii stosowania lopidu:

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

doporučuje cpmp úpravu rozhodnutí o registraci, pro niž je souhrn údajů o přípravku stanoven v příloze iii dokumentu posudek přípravku lopid a souvisejících názvů (viz příloha i).

Pools

produktu

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

poměr prospěšnost/ riziko na základě dokumentace předložené držitelem rozhodnutí o registraci a vědecké diskuse v rámci výboru dospěl cpmp k závěru, že poměr prospěšnosti a rizika použití přípravku lopid je příznivý v následujících situacích:

Pools

patentowania produktów medycznych uznał, iż wskaźnik korzyść/ ryzyko jest korzystny w odniesieniu do:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

po vyhodnocení dokumentace předané držitelem registračního rozhodnutí a posouzení současné klinické praxe v souvislosti s užíváním lopidu v rámci eu byl jako nejvhodnější harmonizovaný text části 4. 2 o dávkování léků a způsobu podání vybrán tento:

Pools

dawkowanie i sposób podawania

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
10,264,833,242 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK