Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
acharei mot
acharei mot
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rue de mot 28
rue de mot 28
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
forbud mot bruk av universalgaranti
forbud mot bruk av universalgaranti
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no forbud mot bruk av universalgaranti“;
no forbud mot bruk av universalgaranti”;
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bedömning av stödordningen mot bakgrund av energiskattedirektivet
bedömning av stödordningen mot bakgrund av energiskattedirektivet
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den anmälda stödordningen är det första steget mot att avskaffa koldioxidskatten.
den anmälda stödordningen är det första steget mot att avskaffa koldioxidskatten.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ombudsman proti diskriminaci na základě etnického původu — ombudsmannen mot etnisk diskriminering
rzecznik praw obywatelskich ds. dyskryminacji etnicznej — ombudsmannen mot etnisk diskriminering
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
därutöver får stödet inte påverka handeln i en omfattning som skulle strida mot gemenskapens intressen.
därutöver får stödet inte påverka handeln i en omfattning som skulle strida mot gemenskapens intressen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dessa omfattar bland annat centralisering av nyckelfunktioner samt förbud mot handel med gruvprodukter och mot vissa kapitalutgifter för utrustning.
dessa omfattar bland annat centralisering av nyckelfunktioner samt förbud mot handel med gruvprodukter och mot vissa kapitalutgifter för utrustning.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det särskilda förfarandet för överföring av personal mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen under övergångsperioden skedde mot bakgrund av att vägaffärsverket inte kunde säga upp någon personal.
det särskilda förfarandet för överföring av personal mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen under övergångsperioden skedde mot bakgrund av att vägaffärsverket inte kunde säga upp någon personal.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om de bara syftar till att minska det strukturella underläge som vägaffärsverket har genom sin överdimensionerade arbetsstyrka och förbudet mot friställningar mellan 2001 och 2004 behöver de inte utgöra en ekonomisk fördel.
om de bara syftar till att minska det strukturella underläge som vägaffärsverket har genom sin överdimensionerade arbetsstyrka och förbudet mot friställningar mellan 2001 och 2004 behöver de inte utgöra en ekonomisk fördel.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
att inte vidta åtgärder för att minimera samhällets kostnader för en gemensam tillämpning av eu:s utsläppshandelssystem och koldioxidskatten skulle enligt dem strida mot gemenskapens rättsuppfattning.
att inte vidta åtgärder för att minimera samhällets kostnader för en gemensam tillämpning av eu:s utsläppshandelssystem och koldioxidskatten skulle enligt dem strida mot gemenskapens rättsuppfattning.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s účinkem nejpozději od 1. července 1984 povolí členské státy dovoz 200 litrů pohonných mot osvobozený od cla, daní a poplatků."
z mocą obowiązującą najpóźniej od dnia 1 lipca 1984 r. państwa członkowskie dopuszczają bezcłowy przywóz 200 litrów paliwa silnikowego."
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(případ č. comp/m.4223 – macquarie/westscheme/statewide/mtaa/arf/moto uk)
(sprawa nr comp/m.4223 — macquarie/westscheme/statewide/mtaa/arf/moto uk)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: