Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
najpozneje do 1.
katra jaunā dalībvalsts vēlākais līdz 2007.
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisija najpozneje 5.
vēlākais līdz 2016.
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) najpozneje do 30.
b) vēlākais līdz 2010.
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisija najpozneje do 8.
ne vēlāk kā 2012.
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
države članice najpozneje 31.
katru gadu vēlākais līdz 31.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
države članice najpozneje do 1.
dalībvalstis vēlākais līdz 2010.
Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
320/2006, odobreno najpozneje do 15.
martā ir iesniegta atteikšanās no kvotas atbilstīgi regulai (ek) nr.
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
novi državi članici najpozneje do 30.
jaunās dalībvalstis vēlākais līdz 2007.
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisija evropskih skupnosti najpozneje do 31.
galīgo paziņojumu par maksām, kuras jāveic par gadu n, eiropas kopienu komisija sagatavo vēlākais 31.
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
države članice vsak torek najpozneje do 12.
Členské štáty informujú komisiu každý utorok najneskôr do 12.00 hod.
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1995/2006, začne uporabljati najpozneje s 1.
1995/2006, tiks vēlākais piemērota no 2007.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finančni prispevek iz odstavka 1 se plača najpozneje 30.
Šā panta 1.
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odstotek iz odstavka 1 se lahko prilagodi najpozneje do 31.
punktā paredzēto procentuālo daļu var pielāgot vēlākais 2007.
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) zadevna država članica komisiji najpozneje do 31.
c) attiecīgā dalībvalsts līdz 2010.
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
države članice seznanijo komisijo s temi določbami najpozneje do 1.
Šos noteikumus dalībvalstis dara zināmus komisijai līdz 2013.
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponudbe morajo prispeti na naslov intervencijske agencije najpozneje do 10.
piedāvājumiem jābūt nogādātiem uz attiecīgo intervences aģentūru ne vēlāk kā 2006.
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisija prilagodi kvote, določene v prilogi vi, najpozneje do 30.
komisija koriģē kvotas, kas noteiktas vi pielikumā, līdz 2008.
Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v vsakem naslednjem letu zelenortski otoki obvestijo skupnost o tej dodelitvi najpozneje do 1.
attiecībā uz katru turpmāko protokola piemērošanas gadu kaboverde kopienai par minēto piešķīrumu paziņo vēlākais 1.
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lastniki plovil opravijo morebitna dodatna plačila pristojnim nacionalnim organom zelenortskih otokov najpozneje do 30.
visus papildu maksājumus kuģu īpašnieki vēlākais nākamā gada 30.
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 5.
państwa członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy, najpóźniej do dnia 5 września 2008 r.
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: