Je was op zoek naar: nejnebezpečnějších (Tjechisch - Pools)

nařízení reach dále vyžaduje postupné nahrazování nejnebezpečnějších látek.
wreach wzywa się również do stopniowego zastępowania najniebezpieczniejszych substancji.

urychlí identifikaci chemických látek, které jsou obsaženy v prodávaných produktech a omezí používání těch nejnebezpečnějších.
to przyspieszy proces dokładnego określania substancji chemicznych w kupowanych produktach i wyeliminuje te najbardziej niebezpieczne.

vzhledem k tomu, že jedním z nejnebezpečnějších škodlivých organismů pro brambory je háďátko bramborové (heterodera rostochiensis woll.);
jednym z najgroźniejszych organizmów szkodliwych ziemniaka jest mątwik ziemniaczany (heterodera rostochiensis woll.);

vzhledem k tomu, že jedním z nejnebezpečnějších škodlivých organismů pro dvouděložné dřeviny je štítenka zhoubná (quadraspidiotus perniciosus comst.);
najbardziej szkodliwym dla drzewiastych roślin dwuliściennych jest tarcznik niszczyciel (quadraspidiotus perniciosus comst.);

dále se zvýšila konkurenceschopnost chemického průmyslu, přičemž do lhůty 30. listopadu bylo evropské agentuře pro chemické látky předloženo 24 675 registrací nejčastěji používaných nebo nejnebezpečnějších chemických látek.
przemysł chemiczny również stał się bardziej konkurencyjny, a przed ostatecznym terminem upływającym 30 listopada do europejskiej agencji chemikaliów wpłynęło 24 675 wniosków o rejestrację najczęściej używanych i najniebezpieczniejszych substancji chemicznych.

podle nařízení reach přebírá průmysl odpovědnost za poskytování hodnotných informací o jejich vlastnostech, účincích a bezpečném způsobu zacházení s nimi. nařízení též vyzývá k postupnému nahrazování nejnebezpečnějších látek.
na podstawie przepisów reach przemysł jest odpowiedzialny za dostarczenie wszystkim, którzy używają substancji chemicznych, cennych informacji na temat ich właściwości, skutków i bezpiecznych sposobów postępowania z nimi.

(6) jedním z nejnebezpečnějších škodlivých organismů pro dvouděložné dřeviny je štítenka zhoubná (quadraspidiotus perniciosus comst.).
(6) najbardziej szkodliwym dla drzewiastych roślin dwuliściennych jest tarcznik niszczyciel (quadraspidiotus perniciosus comst.).

s cílem přispět k řešení rostoucích problémů s tímto typem odpadu posílila eu svou legislativu, což vedlo k omezení používání nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních a zákazu přímého využívání těch nejnebezpečnějších látek, jako je olovo nebo rtuť.
w związku znarastającymi problemami dotyczącymi tego typu odpadów unia europejska zaostrzyła ustawodawstwo, tak aby ograniczyć wykorzystywanie niebezpiecznych substancji wsprzęcie elektrycznym ielektronicznym oraz zakazać stosowanie najbardziej niebezpiecznych substancji, takich jak ołów czy rtęć.

vzhledem k tomu, že přijímající země musí mít nezávislé bezpečnostní orgány, plánovat nahrazení svých nejnebezpečnějších jaderných elektráren, navrhnout opatření na úsporu energie, směřovat k pozvolnému zavádění skutečné ceny za energii a připravovat celkový energetický plán;
kraje-beneficjenci muszą posiadać niezależne organy ds. bezpieczeństwa oraz planować zastąpienie najniebezpieczniejszych elektrowni jądrowych; przedsięwziąć środki mające na celu oszczędzanie energii, planować stopniowe przywrócenie rzeczywistej ceny energii oraz przygotować ogólny program w zakresie energii;

vzhledem k tomu, že jedním z nejnebezpečnějších škodlivých organismů pro brambory je synchytrium endobioticum (schilb.) perc., původce houbové choroby "rakovina bramboru";
jednym z najbardziej szkodliwych organizmów dla ziemniaka jest synchytrium endobioticum (schilb.) perc., czynnik patogenny odpowiedzialny za chorobę wywoływaną przez rośliny niższe wytwarzające zarodniki, określaną mianem "raka ziemniaczanego";