Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nepoužívaná pera:
zamknięte:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
smazat nepoužívaná metadata po:
& usuń nieużywane dodatkowe informacje po:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aktiva nepoužívaná ke krytí technických rezerv
aktywa niewykorzystywane do pokrycia rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ostatní plavidla, nepoužívaná pro přepravu nákladu
inne statki niesłużące do przewozu towarów
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Článek 31 aktiva nepoužívaná ke krytí technických rezerv …
artykuł 31 aktywa niewykorzystywane do pokrycia rezerw techniczno-ubezpieczeniowych …
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
nepoužívaná pera uchovávejte v chladničce (2˚c - 8˚c).
wstrzykiwacze nieużywane przechowywać w lodówce 2°c - 8°c).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
nepoužívaná inzulínová pera uchovávejte v chladničce (2˚c - 8˚c).
wstrzykiwacze nieużywane przechowywać w lodówce (2°c - 8°c).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je možno uspořádat nepoužívaná prostranství mezi budovami a jasně označit obytnou oblast, včetně vstupních prostor, hřišť a dalších poloveřejných oblastí.
ważną rolę w kształtowaniu stosunków w środowisku miejskim odgrywają relacje między płciami, a inicjatywy ukierunkowane na problematykę płci mogą mieć duże znaczenie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- plavidla nepoužívaná pro přepravu zboží, jako rybářské lodě, plovoucí bagry, plovoucí dílny, obytné čluny a rekreační lodě.
- statków nieużywanych do przewozu rzeczy takich jak statki rybackie, pogłębiarki, warsztaty pływające, łodzie mieszkalne oraz statki przeznaczone do celów rekreacyjnych.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
názvy "dolichos unguiculata" a "dolichos sinensis" jsou synonyma, již nepoužívaná pro fazole druhu vigna.
nazwy "dolichos unguiculata" i "dolichos sinensis" są synonimami, których nie stosuje się już w odniesieniu do fasoli z gatunku vigna.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
g) vhodné nakládání s nepoužívanými zdroji, včetně dohod o jejich případném převodu na dodavatele, jiného oprávněného držitele nebo do schváleného zařízení.
g) właściwe zarządzanie źródłami niewykorzystywanymi, łącznie z porozumieniami dotyczącymi transferu źródeł niewykorzystanych innej osobie upoważnionej lub do uznanego obiektu, jeżeli ma to zastosowanie.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: