Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
scilla odorata link
scilla odoratalink
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rostlinné oleje/olej z kanangy vonné (cananga odorata)
olejki roślinne/olejek kanangowy
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hierochloe odorata extract je výtažek získávaný z rostliny hierochloe odorata, gramineae, tomkovice vonná, lipnicovité
hierochloe odorata extract to wyciąg z ziela manny jadalnej, hierochloe odorata, gramineae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asperula odorata extract je výtažek získávaný z květů a listů svízelu, asperula odorata, rubiaceae, svízel vonný, mořenovité
asperula odorata extract to wyciąg z kwiatów i liści marzanki wonnej, asperula odorata, rubiaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12119030 _bar_ tonková semena do této podpoložky patří semena druhu dipteryx odorata (čeledi leguminosae).
12119030 _bar_ fasola tonkijska podpozycja ta obejmuje nasiona dipteryx odorata (z rodziny leguminosae).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aromatický nápoj získaný z vína s přidanou mařinkou vonnou (asperula odorata) nebo výtažky z ní tak, aby chuť mařinky vonné převládala.
napój aromatyzowany uzyskany z wina z dodaniem roślin asperula odorata lub z dodatkiem wyciągu z nich w taki sposób, aby zapewnić dominujący smak asperula odorata;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
cedrela odorata (iii populace z kolumbie, populace z guatemaly, populace z peru) #5
cedrela odorata (iii populacja kolumbi, populacja gwatemali, populacja peru) #5
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aromatický nápoj vyrobený ze suchého bílého vína, ve kterém byla macerována mařinka vonná (asperula odorata) nebo do něhož byl přidány výtažky z ní, s přídavkem pomerančů a/nebo jiných plodů, případně ve formě šťávy, koncentrátu nebo výtažku, přislazený nejvýše 5 % cukru.
napój aromatyzowany uzyskany z białego wina wytrawnego, do którego dodano rośliny asperula odorata lub wyciąg z nich, z dodatkiem pomarańczy i/lub innych owoców, z możliwością dodania ich w formie soku, zagęszczonych lub wyciągów z nich, z maksymalnym dosłodzeniem cukrem do 5 % zawartości;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: