Je was op zoek naar: patakia (Tjechisch - Pools)

Tjechisch

Vertalen

patakia

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Pools

Info

Tjechisch

Žalobkyně: komise (zástupci: maria patakia a spyridon chatzigiannis)

Pools

strona skarżąca: komisja wspólnot europejskich (przedstawiciele: maria patakia, spyridon chatzigiannis)

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

Žalovaná: komise evropských společenství (zástupci: m. patakia a u. wölker, zmocněnci)

Pools

strona pozwana: komisja wspólnot europejskich [przedstawiciel(-e): m. patakia i u. wölker, pełnomocnicy]

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

soudnímu dvoru evropských společenství byla předložena dne 7. října 2005 žaloba směřující proti Řecké republice podaná komisí evropských společenství zastoupenou maria patakia, právní poradkyní právních služeb a nicolou yerrellem, členem právních služeb, jako zmocněnci.

Pools

w dniu 7 października 2005 r. do trybunału sprawiedliwości wspólnot europejskich wpłynęła skarga komisji wspólnot europejskich, reprezentowanej przez działające w charakterze pełnomocników, marię patakia i nicolę yerell, służby prawne komisji, z adresem do doręczeń w luksemburgu, przeciwko republice greckiej.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

ve věci c-166/04, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku 226 es, podaná dne 2. dubna 2004, komise evropských společenství, (zmocněnci: m. patakia a m. van beek) proti Řecké republice (zmocněnkyně: e. skandalou), soudní dvůr (pátý senát), ve složení r. silva de lapuerta, zastupující předsedkyně pátého senátu, p. kūris (zpravodaj) a j. klučka, soudci, generální advokát: p. léger, vedoucí soudní kanceláře: r. grass, vydal dne 27. října 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:

Pools

w sprawie c-166/04, mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. 226 we, uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, wniesioną w dniu 2 kwietnia 2004 r., komisja wspólnot europejskich (pełnomocnicy: m. patakia i m. van beek) przeciwko republice greckiej (pełnomocnik: e. skandalou), trybunał (piąta izba), w składzie: r. silva de lapuerta, pełniąca obowiązki prezesa piątej izby, p. kūris (sprawozdawca) i j. klučka, sędziowie, rzecznik generalny: p. léger, sekretarz: r. grass, wydał w dniu 27 października 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK