Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
999/2001, kar izpolnjuje cilj hitrega in ponovljivega opredeljevanja primerov tse, ki so združljivi s povzročiteljem klasične bse,
999/2001 x priedo c skyriaus 3.2 punkto c papunktyje, nes šiais tyrimais galima greitai ir pakartotinai nustatyti use atvejus, kurių požymiai panašūs į sukeliamus klasikinės gse sukėlėjo;
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
999/2001 praktična orodja, ki izpolnjujejo cilj hitrega in ponovljivega opredeljevanja primerov tse, ki so združljivi s povzročiteljem klasične bse.
999/2001 nurodyti diferencinės diagnostikos tyrimai naudotini ir jais galima greitai ir pakartotinai nustatyti use atvejus, kurių požymiai panašūs į sukeliamus klasikinės gse sukėlėjo.
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- možni izvor bolezni in opredelitev drugih kmetijskih gospodarstev, na katerih so živali, zarodki ali jajčne celice, pri katerih obstaja možnost okužbe s povzročiteljem tse ali ki so bili izpostavljeni enaki krmi ali viru kontaminacije,
- galima ligos kilmė ir kitų ūkių, kuriuose yra gyvūnų, embrionų arba kiaušialąsčių, kurie gali būti užkrėsti use sukėlėju ar kurie turėjo sąlytį su tuo pačiu pašaru arba užkrato šaltiniu,
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- da operativni termin "bse" zajema tse pri govedu, ki bi jo lahko povzročili vsaj trije različni povzročitelji tse z raznovrstnimi biološkimi lastnostmi,
- vartojamas terminas gse apima galvijų use, kurias gali sukelti mažiausiai trys atskiri nevienalyčių savybių turintys use sukėlėjai;
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak