Je was op zoek naar: síní (Tjechisch - Pools)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Czech

Polish

Info

Czech

síní

Polish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Pools

Info

Tjechisch

fibrilace síní

Pools

migotanie przedsionków

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

- s fibrilací síní;

Pools

- migotanie przedsionków

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

defekt septa síní

Pools

ubytek przegrody międzyprzedsionkowej

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

fibrilace síní, palpitace

Pools

migotanie przedsionków, kołatanie serca

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

srdce - funkce síní

Pools

czynność przedsionków serca

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

stenózy s fibrilací síní

Pools

dwudzielnej z migotaniem przedsionków

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

přístup do ostatních jednacích síní.

Pools

wejście do pozostałych sal rozpraw.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

bradykardie fibrilace síní atrioventrikulární blokáda

Pools

zaburzenia serca

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

supraventikul ární arytmie, převážně fibrilace síní

Pools

drgawki

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

fibrilace síní, zvýšený srdeční puls, palpitace

Pools

alergiczna, plamkowa, osutka) (patrz punkt 4. 4), rumieńa, świąd, nadmierne pocenie sięa

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

návaly arytmie síní, palpitace hypotenze, bradykardie eozinofilie

Pools

arytmia przedsionkowa niedociśnienie, bradykardia

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

infarkt myokardu, komorová tachykardie, fibrilace síní, arytmie

Pools

zawał

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

srdeční zástava infarkt myokardu fibrilace síní supraventrikulární tachykardie arytmie bradykardie abnormální ekg

Pools

głuchota szumy uszne

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

angina pectoris, fibrilace síní, flutter síní, nepříjemné pocity na hrudi

Pools

dławica piersiowa, migotanie przedsionków, trzepotanie przedsionków, dyskomfort w klatce piersiowej zaburzenia naczyniowe niezbyt często:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

také byla hlášena arytmie (včetně ventrikulární tachykardie a fibrilace síní).

Pools

zgłaszano również występowanie arytmii, w tym tachykardii komorowej i migotania przedsionków.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

- jestliže trpíte trvalou fibrilací síní (typ nepravidelného tepu srdce),

Pools

w przypadku wystąpienia którejkolwiek z wymienionych powyżej sytuacji, należy poinformować lekarza przed zastosowaniem leku procoralan.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

tachykardie, bolesti na hrudi angina pectoris, fibrilace síní, flutter síní, nepříjemné pocity na hrudi

Pools

podrażnienie oczu, obrzęk tkanek wokół oczu i błędnika głuchota, szumy uszne, nasilone szumy uszne

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

infarkt myokardu3 a 5, arytmie, +fibrilace síní, tachykardie, + srdeční porucha

Pools

, ciężkie zdarzenia sercowe3 i 5

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

angina pectoris srdeční arytmie (např. bradykardie, atrioventrikulární blokáda, fibrilace síní a tachykardie)

Pools

dławica piersiowa zaburzenia rytmu serca (np. bradykardia, blok przedsionkowo- komorowy, migotanie przedsionków, tachykardia)

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

méně časté: fibrilace síní, městnavé srdeční selhání, nespecifické změny ekg, infarkt myokardu *.

Pools

często: kołatanie serca niezbyt często: migotanie przedsionków, zastoinowa niewydolność serca, nieswoiste zmiany w zapisie ekg, zawał mięśnia sercowego *.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,764,993,527 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK