Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fibrilace síní
migotanie przedsionków
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- s fibrilací síní;
- migotanie przedsionków
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
defekt septa síní
ubytek przegrody międzyprzedsionkowej
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fibrilace síní, palpitace
migotanie przedsionków, kołatanie serca
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
srdce - funkce síní
czynność przedsionków serca
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
stenózy s fibrilací síní
dwudzielnej z migotaniem przedsionków
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
přístup do ostatních jednacích síní.
wejście do pozostałych sal rozpraw.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bradykardie fibrilace síní atrioventrikulární blokáda
zaburzenia serca
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
supraventikul ární arytmie, převážně fibrilace síní
drgawki
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fibrilace síní, zvýšený srdeční puls, palpitace
alergiczna, plamkowa, osutka) (patrz punkt 4. 4), rumieńa, świąd, nadmierne pocenie sięa
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
návaly arytmie síní, palpitace hypotenze, bradykardie eozinofilie
arytmia przedsionkowa niedociśnienie, bradykardia
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
infarkt myokardu, komorová tachykardie, fibrilace síní, arytmie
zawał
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
srdeční zástava infarkt myokardu fibrilace síní supraventrikulární tachykardie arytmie bradykardie abnormální ekg
głuchota szumy uszne
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
angina pectoris, fibrilace síní, flutter síní, nepříjemné pocity na hrudi
dławica piersiowa, migotanie przedsionków, trzepotanie przedsionków, dyskomfort w klatce piersiowej zaburzenia naczyniowe niezbyt często:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
také byla hlášena arytmie (včetně ventrikulární tachykardie a fibrilace síní).
zgłaszano również występowanie arytmii, w tym tachykardii komorowej i migotania przedsionków.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- jestliže trpíte trvalou fibrilací síní (typ nepravidelného tepu srdce),
w przypadku wystąpienia którejkolwiek z wymienionych powyżej sytuacji, należy poinformować lekarza przed zastosowaniem leku procoralan.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tachykardie, bolesti na hrudi angina pectoris, fibrilace síní, flutter síní, nepříjemné pocity na hrudi
podrażnienie oczu, obrzęk tkanek wokół oczu i błędnika głuchota, szumy uszne, nasilone szumy uszne
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infarkt myokardu3 a 5, arytmie, +fibrilace síní, tachykardie, + srdeční porucha
, ciężkie zdarzenia sercowe3 i 5
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
angina pectoris srdeční arytmie (např. bradykardie, atrioventrikulární blokáda, fibrilace síní a tachykardie)
dławica piersiowa zaburzenia rytmu serca (np. bradykardia, blok przedsionkowo- komorowy, migotanie przedsionków, tachykardia)
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
méně časté: fibrilace síní, městnavé srdeční selhání, nespecifické změny ekg, infarkt myokardu *.
często: kołatanie serca niezbyt często: migotanie przedsionków, zastoinowa niewydolność serca, nieswoiste zmiany w zapisie ekg, zawał mięśnia sercowego *.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: