Je was op zoek naar: socha (Tjechisch - Pools)

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Pools

Info

Tjechisch

socha

Pools

posąg

Laatste Update: 2014-02-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

prokopa (1741)* hrdly: socha sv.

Pools

prokopa (1741)* hrdly – rzeźba św.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

v roce 1816 byla mu v arbois odhalena socha.

Pools

16 lutego 1761 w arbois, franche-comté; zm.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

na této minci je zobrazena jezdecká socha císaře marka aurelia.

Pools

moneta przedstawia pomnik konny cesarza marka aureliusza.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

socha měří 30 metrů a stojí na podstavci, který je vysoký 7 metrů.

Pools

== liczby ==statua mierzy 30 metrów wysokości i jest postawiona na 8-metrowym cokole.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

na jeho vrcholu se nachází socha sovětského vojáka vztyčujícího vlajku slovenského sochaře alexandra trizuljaka.

Pools

na jego szczycie znajduje się posąg radzieckiego żołnierza zatykającego flagę, autorstwa słowackiego rzeźbiarza alexandra trizuljaka.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

nachází se zde jeho socha a v domě, ve kterém v mládí bydlel, je dnes jeho muzeum.

Pools

jego pomnik znajduje się w tej wsi, a w jego domu rodzinnym działa poświęcone mu prywatne muzeum.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

==socha filipa iii.==uprostřed náměstí stojí bronzová jezdecká socha krále filipa iii.

Pools

zarządzone przez niego zmiany były kontynuowane przez filipa iii (którego pomnik stoi obecnie na placu).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

na minci 1 cent je zobrazena třetí věž městského opevnění , nazývaná montale . na minci 2 centy je socha svobody .

Pools

motywem monet 1 , 2 i 5 centów są kolejno wieża montale , statua wolności oraz wieża guaita .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

martina z roku 1789 (petrovice)* kamenný kříž kalvárie z roku 1858 (petrovice)* socha sv.

Pools

marcina z 1789 roku (petrovice)* krzyż kamienny z 1858 roku (petrovice)* kaplica św.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

původně se jmenovalo po karlu ii., jehož socha stojí na náměstí, "king's square".

Pools

pierwotnie nosił nazwę "king square" na cześć króla karola ii, którego pomnik stoi na placu.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

t. g. masaryka za kněžištěm kostela ("evidovaná památka číslo 1464-2")* socha p.marie - nám.

Pools

t.g.masaryka), obok kościoła* figura n.p.marii - rynek, południowo-wschodnia strona (nám.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

hlavní postavy hrají robert sheehan jako nathan young, iwan rheon jako simon belamy, lauren socha jako kelly bailey, antonia thomas jako alisha daniels a nathan stewart-jarrett jako curtis donovan.

Pools

== opis fabuły ==pięcioro niepokornych nastolatków: kelly (lauren socha), simon (iwan rheon), curtis (nathan stewart-jarrett), alisha (antonia thomas) i nathan (robert sheehan) spotyka się podczas robót publicznych.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

h) užití děl jako jsou architektonická díla nebo sochy vytvořené za účelem jejich trvalého umístění na veřejných místech;

Pools

h) korzystania z utworów takich jak utwory architektoniczne lub rzeźby, wykonanych w celu umieszczenia ich na stałe w miejscach publicznych;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
9,155,905,871 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK