Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ii) dobře srozumitelná průměrnému spotřebiteli.
(ii) zrozumiałe dla przeciętnego konsumenta.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
61 — tato část rozsudku není snadno srozumitelná.
61 — ten fragment wyroku nie jest jasno zrozumiały.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bezpečnostní opatření musejí být srozumitelná a přijatelná;
- środki bezpieczeństwa muszą być zrozumiałe i akceptowalne;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
d) veškerá bezpečnostní pravidla byla srozumitelná všem dotyčným zaměstnancům;
d) wszelkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa są powszechnie dostępne dla wszystkich pracowników;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
tyto pokyny musí být pro zaměstnance srozumitelné.
instrukcja obsługi musi być zrozumiała dla pracownika.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: