Je was op zoek naar: těsně (Tjechisch - Pools)

užívání tablet těsně po
- należy przyjmować jedną tabletkę rano i jedną wieczorem z posiłkiem lub tuż po posiłku.

uchovávejte obal těsně uzavřený.
przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.

těsně před aplikací tohoto inzulinu
163 bezpośrednio przed wstrzyknięciem insuliny należy:

vakcína se aplikuje těsně za ucho.
szczepionkę podaje się w okolicy za uchem.

těsně před vážením se nádoba neosušuje.
nie wycierać naczynia bezpośrednio przed ważeniem.

v roce 2004 těsně překročila hranici 18 %.
w 2004 roku wyniosło nieco ponad 18%.

tento roztok se připravuje těsně před použitím.
przygotować ten roztwór w momencie użycia.

1). • hrot lahvičky dejte těsně k oku.
czystym palcem odciągnąć powiekę ku dołowi, tak by między gałką oczną a powieką utworzyła się „ kieszonka ”; do niej powinna trafić kropla (rysunek 1). • przybliżyć końcówkę butelki do oka.

tobolku vyjímejte z blistru až těsně před užitím.
nie wyjmować kapsułki z blistra wcześniej, niż bezpośrednio przed jej przyjęciem.

ethylether, (c2h5) 2o, destilovaný těsně před použitím.
eter etylowy, (c2h5)2o, destylowany przed użyciem.

svrchní vrstva těsně a bez narušení přiléhá k obsahu.
osłonka dobrze przylega do masy mięsnej i nie ma w niej pęknięć.

v roce 1960, těsně před osamostatněním země, vstoupil do vojska.
w 1960 wstąpił do wojska tuż przed ogłoszeniem przez kongo niepodległości.

skladujte na dobře větraném místě. uchovávejte obal těsně uzavřený.
przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.

od roku 2002 skutečné závazky těsně vycházejí z těchto programových dokumentů.
od 2002 r. zaciągane zobowiązania były ściśle związane z tymi dokumentami programowania.

auditní tým těsně spolupracoval s odpovědným členem, panem davidem bostockem.
zespół kontrolny ściśle współpracował z członkiem sprawozdawcą, którym był david bostock.

dusičnan stříbrný 0,004m standardní roztok - tento roztok se připravuje těsně před použitím.
wzorcowy roztwór 0,004 m azotanu srebrowego - przygotować ten roztwór w momencie użycia.

christophe petitclerc (francie) během prvních hodin události - těsně předtím, než vyhrál obrovskou odměnu.
christophe petitclerc (francja) w początkowych godzinach turnieju, tuż przed wygraniem ogromnej puli.

svařování v těsných prostorách
spawanie w małych pomieszczeniach.